Gigantes Belgas

Konrad Bantelmann é um garoto inteligente, comportado e muito sensato, que faz de tudo para não se meter em enrascadas. Quando se muda com a família para um condomínio de casas que acabou de ser construído na rua Hedwig Dransfeld, resolve investigar a nova vizinhança. Vai batendo de porta em porta, preenchendo uma lista de possíveis amigos. Num desses dias de exploração, Konrad comete um engano que o deixa sem saber o que fazer; numa casa bastante diferente das outras do condomínio - pois está suja, bagunçada e malcuidada -, acaba entrando no quarto de uma menina. O garoto, que geralmente evita as meninas por considerá-las estranhas e impróprias para brincar, tenta dar um jeito de se desculpar e sair dali o mais rápido possível.