Gramática histórica da língua portuguesa

Gramática Histórica da Língua Portuguesa, que reúne Lexeologia do Português Histórico e Formação de Palavras e Sintaxe do Português Histórico; e que, conforme escreve Joaquim Mattoso Câmara Jr., «não é o que por esse nome entendiam os seus contemporâneos [...] um estudo da cadeia de mudanças, a partir do latim vulgar», mas, no fundo, «uma gramática expositiva, complementada por um cotejo com as antigas fases da língua»; segundo Ana Maria Martins, «o carácter inovador da gramática de Said Ali manifesta-se ainda em outros aspectos. No que diz respeito ao peso relativo das diferentes disciplinas representadas na gramática, a morfologia flexional mantém uma posição de destaque mas a par dela a preferência do autor vai para a sintaxe e não para a fonética/fonologia [...]. Do ponto de vista cronológico, o foco de interesse é deslocado das mudanças ocorridas entre o latim e o português para as mudanças ocorridas dentro do português. [...] Said Ali dá grande atenção ao português clássico e pós clássico, contrariamente aos restantes gramáticos, que se ocupam particularmente, dentro do português, do período medieval».

Educação