Deve-se ensinar análise como um meio e não como um fim. Este é um princípio sadio de didática que este livro procura alcançar. Cada noção de análise sintática serve de ponto de partida para o estudo global do idioma máxime de sua delicada e opulenta estrutura sintática. Estas 'lições' não se destinam só aos alunos do curso médio mas também a todos os que desejam conhecer com perfeição as relações de dependência e independência das palavras dentro da oração e destas dentro do período para melhor e mais correta tradução do pensamento.
Almanaques