O ex-policial Luke Fitzwilliam olhou os passageiros no vagão do trem e percebeu que a velhinha sentada em frente não ia ficar calada por muito tempo. Acertou em cheio. Miss Pinkerton ficou bastante admirada ao saber que Luke tinha sido da polícia, pois estava justamente indo procurar a Scotland Yard porque o policial de sua cidadezinha não era muito indicada para lidar com assassinatos.
Diante da dúvida e do espanto de Luke, ela explicou que as pessoas podem se enganar na primeira vez, mas não na segunda, na terceira e na quarta. Mais tarde, Luke sentiu-se obrigado a começar a investigação onde ela havia parado por uma razão fortíssima - a morte. Por assassinato.
Ficção / Literatura Estrangeira / Romance policial / Suspense e Mistério