Esta edição foi primorosamente preparada: tem tradução direta do grego e apresenta um prefácio que situa a vida e a obra de São Máximo, chamado o Confessor. Além das Centúrias, inclui o Diálogo Ascético e a Interpretação do Pai-Nosso. São textos fundamentais da tradição cristã, cujo valor espiritual é permanente.