O volume plurilíngüe ilustrado A Princesa que Dormia, publicado em 1996 pela Editora Paraula de Florianópolis, em co-edição com a EDUNISC - Editora da Universidade de Santa Cruz do Sul - traz as versões alemã (dos Irmãos Grimm), francesa (de Charles Perrault), italiana (de Gianbattista Basile) e brasileira (de Sílvio Romero) do mesmo conto. A tradução de Dornröschen, dos Irmãos Grimm, ficou a meu cargo.