O sádico Grin, mais conhecido pelo apelido de Hiena, fugiu da prisão de Dartmoor e saiu à caça de seus ex-cúmplices que ele acredita o terem colocado atrás das grades, para os fazer pagar. Dylan Dog se vê às voltas com uma história no melhor estilo gângster, mas com nuances de terror macabro, uma vez que, para salvar a jovem Madeleine, deverá embarcar numa carona cujo destino poderá ser o inferno...