"The Rebel Worlds", 1969. Quando numa zona distante mas sensível do Império terrestre as intrigas da politica local fazem com que o general McCormac lidere uma armada insurrecta. O Lugar-Tenente Dominic Flandry é enviado tentar resolver os problemas.