De Jerusalém, André Chouraqui ofereceu ao mundo a mais criativa, científica, poética e mística tradução do Livro dos Livros. Reconectando-se às raízes semíticas da Bíblia, ela restaurou o sabor original ao texto e renovou sua interpretação. Sua tradução final é acompanhada pelo comentário completo, que revela seu significado e constitui tanto um método de leitura quanto um monumento de pensamento aberto a todos. Um clássico de espiritualidade e conhecimento.