"As Mil e Uma Noites" não é uma obra elaborada unitariamente, por um só autor. Ela se formou lentamente, e pode ser considerada como parte do folclore islamita. É obra árabe, apesar de sua origem diversificada. Posteriormente foi traduzida em várias línguas, espalhando-se pelo mundo todo. Constituem as histórias de "As Mil e Uma Noites" contos maravilhosos e de aventuras, de amor e de intrigas de namorados, romances de viagens, lendas fantásticas cheias de crueldade, cenas de zombarias contra judeus e cristãos, fábulas. Estando, portanto, na esfera das lendas, "As Mil e Uma Noites" ainda fascina pela grande fantasia de sua narrativa.
====
http://classicosdaliteraturajuvenil.blogspot.com.br/2010/09/volume-34-as-mil-e-uma-noites_06.html?m=1