Esta coletânea, organizada pelo escritor Fernando Correia da Silva, é uma amostragem diminuta, mas representativa, de uma riquíssima literatura, de sentido uiniversal e de existência multimilenária. Aqui figuram fragmentos dos Vedas e dos Upanixades, textos de caráter sagrado e místico; narrativas alegóricas e moralizantes dos Jatacas Budistas e dos 32 Contos de Baratacas jainos; curtas novelas desentranhadas do Maabárata e do Ramaiana, os dois grandes poemas épicos da Índia; histórias de bichos e de gente extraídas do Panchatantra (e de sua reelaboração, o Panchakianaca), fonte inesgotável de motivos onde os fabulistas do Ocidente se dessedentaram à larga: contos populares brilhantemente recriados por Somadeva, no Oceano de Rio de Contos, e por Dandin, nas Aventiras dos Dez Príncipes; e, finalmente, contos de autores contemporâneos, entre os quais o admirável Rabindranath Tagore, que representou para a renovação literária da Índia o mesmo que Mahatma Gandhi para o seu renascimento político e moral.