Quem já leu as prosas e versos em cadência de João sabe que há uma linguagem própria, uma melodia árida construída por ele. O estilo torna-se rapidamente evidente e inconfundível. Diálogos e pensamentos arretados, narrados com sotaque, ganham cor terra através de vocábulos criados pelo autor, que, volta e meia, tem estilo comparado a Guimarães Rosa, uma de suas referências.