Nesta terceira edição do livro, um capítulo final traça os dramáticos acontecimentos dos últimos vinte anos, a partir da ascensão da indústria indiana de alta tecnologia num país ainda marcado pela pobreza e pelos distúrbios políticos. A narrativa concentra-se no tema fundamentalmente político das estruturas imaginativas e institucionais que sustentaram e transformaram sucessivamente a Índia, primeiro sob o domínio colonial britânico e em seguida, após 1947, como um país independente. Integrado à narrativa política mais ampla está um relato do desenvolvimento social e econômico da Índia e da sua rica vida cultural. Em toda a obra, os autores defendem que, apesar da poderosa tradição historiográfica em sentido contrário, nenhum significado duradouro pode ser dado a categorias como 'casta', 'hindu', 'muçulmano' ou mesmo 'Índia'.