Lua em Foice: Autoras Italianas de Ficção Gótica, Insólita e de Horror é o resultado de uma trajetória de pesquisa, redescoberta e resgate de talentosas autoras italianas da ficção. Transitando entre o gótico, o insólito e o horror, os doze contos desta seleção são uma surpreendente reafirmação da potência artística e literária feminina em um recorte inédito, cuja produção veio sendo relegada por antologistas (incluindo grandes curadores italianos da literatura fantástica).
O livro é uma coedição entre as editoras Ex Machina e Clepsidra e contou com o apoio da PGET/UFSC, o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina.
Sumário
Diodata Saluzzo (1774-1840)
"O castelo de Binasco (Novela de 1418)" (1819)
Luigia Emanuel Saredo (1830-1896)
"O albergue do Urso" (1870)
Matilde Serao (1856-1927)
"Lenda de Capodimonte" (1881)
Neera (Anna Radius Zuccari, 1846-1918)
"Mariposa" (1893)
"A morte do menino" (1893)
"O encontro dos sete pecados" (1893)
Emma Perodi (1850-1918)
"A sombra do senhor de Narbona" (1893)
Marchesa Colombi (Maria Antonietta Torriani, 1840-1920)
"O curare (conto de Natal)" (1896)
Carolina Invernizio (1851-1916)
"Raça maldita" (1900)
Cordelia (Virginia Tedeschi Treves, 1849-1916)
"Adivinhação" (1905)
Grazia Deledda (1871-1936)
"Um grito na noite" (1912)
"O poder maléfico" (1921)