MARSYAS IN FLANDRES foi publicado, pela primeira vez, em 1900, e republicado no ano de 1927, na coletânea FOR MAURICE: FIVE UNLIKELY STORIES. O conto mistura elementos de mitologia clássica a temas cristãos, numa conclusão surpreendente. Conto pouco conhecido da autora, MÁRSIAS EM FLANDRES dá início, em tradução revisada, à coleção digital "Prosa na Veia", com traduções de contos weird e de terror inéditos ou pouco conhecidos. Os próximos lançamentos incluem Edith Nesbit e Virginia Woolf.