Negi precisa conseguir dinheiro para libertar suas alunas que foram feitas escravas, encontrar o restante das garotas que continuam desaparecidas no mundo mágico e treinar o suficiente para derrotar Fate Averruncus.
Para isso, o professor-mirim coloca em prática um astuto plano de participar da Copa Minerva do Festival de verão de Granicus usando o nome de seu pai, Nagi Springfield. Porém, essa alcunha atrairá inimigos inesperados!