Com a maestria de quem já traduziu textos como os de Fílon de Alexandria, Evangelhos como o de João, de Tomé e de Maria Madalena, Jean-Yves Leloup coloca, neste livro, a sua poética hermenêutica a serviço do corpo que somos. Podemos considerá-lo um revelador Evangelho do Corpo Humano.
Com grande lucidez e sabedoria, da planta dos pés a cabeça, Leloup percorre o universo da corporeidade lendo-o, sempre, através de uma ótica trinitária: a somática, a psíquica e a espiritual, devolvendo-lhe a sua beleza e o seu mistério. Cada parte do corpo conta-nos múltiplas estórias, transpirando símbolos e aventuras míticas, desvelando o horizonte multicolorido da inteireza humana.
Um livro que rompe as clausuras disciplinares, demonstrando que o autêntico mergulho na matéria que somos, devolve-nos a alma e, também, a essência. Como afirmavam os antigos Terapeutas, não podemos separar o que a própria Vida uniu: o corpo, a alma e o Espírito.
Contracapa:
"Alguns já disseram que o corpo não mente. Mais que isso, ele conta muitas estórias e em cada uma delas há um sentido a descobrir. Como o significado dos acontecimentos, das doenças ou do prazer que anima algumas de suas partes. O corpo é nossa memória mais arcaica. Nele, nada é esquecido. Cada acontecimento vivido, particularmente na primeira infância e também na vida adulta, deixa no corpo sua marca profunda.
Assim, esta abordagem se dirige ao homem em sua inteireza. E o terapeuta, que acompanha este corpo que somos, não é apenas um médico, não é somente um psicólogo, não é exclusivamente um sacerdote. Mas deve manter unidas, ao mesmo tempo, todas estas competências e escutas. Como faziam os Terapeutas de Alexandria, que cuidavam do corpo, do psiquismo e também do ser espiritual. Trata-se, pois, de escutar cada uma das partes do nosso corpo, do onto de vista físico, psicológico e espiritual.
No decorrer deste livro, tentaremos entrar em relação íntima com estas partes de nós mesmos, com cada um de nosso membros, observando como acolhem o Sopro da Vida."
Jean-Yves Leloup