Trata-se do resultado de uma cuidadosa (e contínua) pesquisa-coleção que vem sendo realizada pelo autor desde sua formação intelectual, na graduação em História (Univates), sobre vivências LGBTQIA+ no Rio Grande do Sul. Seu livro anterior, O crush de Álvares de Azevedo (Libretos, 2020), venceu o Prêmio Açorianos de Literatura de 2021 nas categorias Ensaios de Literatura e Humanidades e Livro do Ano. Jandiro convida o leitor dialogar e refletir através de uma escrita de cadência elegante, que afina o rigor na pesquisa com a clareza no texto, para que todas as pessoas interessadas no assunto se sintam convidadas a participar da conversa. O gaúcho era gay? Mas bah! (1737-1939) é um livro de formato híbrido que pode ser visto como uma espécie de enciclopédia comentada, com seus “verbetes” (pessoas, lugares, notícias, acontecimentos, etc.) organizados por tema. Há um significativo relevo às fontes históricas – jornais, revistas, documentos, entre outras – sinalizadas em notas de rodapé. Material recolhido em visitas a museus e acervos por todo o estado. Um tomo como esse, com essa abrangência, é um feito inédito, que pretende contribuir para os estudos LGBTQIA+ no Brasil.