Em nosso cotidiano, todos os dias, sem percebermos, falamos algumas das 60 mil palavras que o tupi nos legou. Do nome de animais, como jacaré e jaguar, a termos cotidianos como cutucão, mingau, pipoca. Rica em sons guturais, o tupi e outras línguas nativas são causa do português falado no Brasil ser tão diferente do lusitano. Francisco da Silveira Bueno, grande estudioso de nossa tpinologia, nos oferece esse precioso "Vocabulário Tupi-Guarani - Português", nessa terceira edição revista e aumentada. Traz mais de 100 páginas. do que as demais. Lidamos assim com o Tupi-Guarani que o Padre José de Anchieta cristalizou e santificou.