Guilherme Amaro 05/01/2023
As Aventuras de Hans Staden - Adaptação de Monteiro Lobato
As Aventuras de Hans Staden - Adaptação de Monteiro Lobato
Monteiro Lobato quis que as crianças brasileiras conhecessem essas histórias. em reescrever essa edição para o público infantil. Primeira edição é de 1927, mas esse livro foi publicado em 2019, editora Ciranda Cultural, contém 80 páginas, com diversos desenhos do ilustrador Fendy Silva.
Dona Benta reconta esta que é uma das primeiras aventuras acontecidas em terras brasileiras para a turrma do Sítio do Picapau Amarelo.
" Que boa vida! - exclamou o menino. - Bem diz vovó que a história da humanidade é uma pirataria sem fim..." pg 17
- "Hans tinha consigo no forte um escravo cariótipo, que para ele caçava e o qcompanhaa em excursões. Certo dia en que apareceu a visita ao forte un tal de Heliodoro Hesse, gerente de um engenho de cana de São Vicente, Gabs que na véspera mandara o carijo à caça, ficou apreensivo com a sua demora. E foi procurá-lo, encontrou-o, e já vinham os dois de volta, a conversar, quando de súbito uma gritaria irrompeu de dentro da mata e um bando de selvagens surgiu, de flechas apontadas." Pg 33
" Os selvagens tinham muito apreço às penas do Guará, que lhes serviam de enfeites. Aqueles índios haviam justamente com a ideia de apanhar guarás. O destino quis que em vez dessa caça de penas vermelhas encontrassem um bípede de cabelos louros."
" Nisto surgiu na praia um grupo de tupiniquins, com vários portugueses à frente. É que o escravo carijó, que conseguira fugir quando os índios agarraram o artilheiro, correrá ao forte e deram o alarme.
" Por essa época surgiu em Ubatuba outro navio vindo de São Vicente. Embora inimigos, os portugueses e Tupinambás não deixavam de entrar em negócios. Esses índios produziam muita farinha de mandioca, gênero que os portugueses faziam grande consumo nas suas plantações, lavradas por escravos." Pg 60
" Adeus irmão! - disse Sánchez. - " Antes que eles ataquem a Bertioga, serão atacados pelos Tupiniquins cujas canoas estão prontas. Não desabjmes. Deus te há de acudir em melhor momento, já que neste nada podemos fazer pela tua salvação. " Pg 62
" O comandante disse-lhes que sua intenção sempre fora deixar o prisioneiro com Abati; mas o dez irmãos queriam o contrário, não tinha meios de resistir ao número. A comédia acabou bem. O comandante pediu as facas, espelhos, machados e pentes e entregou tudo a Abati." Pg 78
" O navio chamava-se Catherine de Vataville e tinha por comandante o capitão Guilherme de Moner." Pg 79