Resenhas - O Coração de Nanquim

Lorena 14/07/2023

INTERESSANTE
Não deixa de ser bom, a série me prende muito .. mas tem alguns poréns que principalmente nesse livro ficaram muito ?notáveis?! Descrições em excesso , muitas conversas no chat do jogo e nem todas necessárias, descrições dos lugares , dos personagens tb em excesso! A encheção de linguiça , como a gente chama aqui no meu goias ? tá demais mesmo! Outra coisa, strike e Robin precisam sentar e ter uma conversa sobre a relação urgentemente , na verdade já até passou da hora ? nunca vi um quase casal que precisa tanto da tao famosa DR! Que agonia dessa enrolação! Não saem do lugar ? quando dão um passo pra frente no capítulo seguinte dão dois pra trás ? chega a me irritar! Mas agora que os pontos negativos foram falados acho que é bem merecido expor os positivos tb! Apesar de não ser o melhor caso deles , de longe é nesse que Robin tem sua melhor evolução como detetive e eu gostei demais disso! Ela se torna cada vez mais perspicaz , tem atitude e iniciativa próprias , se entrega e é muito inteligente! Pra ela que não teve nenhum treinamento esse dom é quase natural e tô amando ver o quanto ela fica cada vez melhor! Ela é quase tão boa sem ter se aperfeiçoado e strike precisou de anos e treinamento pra estar no patamar que está! Enfim, é uma dupla e tanto! Gosto muito dos dois juntos! Onde strike peca pela dureza e até brutalidade Robin entra com a gentileza e sabe lidar bem demais com as testemunhas! Enfim, se completam? não tem frase melhor pra descreve-los!



SOBRE O CASO

Edie ledwell , criadora do desenho animado chamado O coração de nanquim procura a agência de strike e Robin querendo contrata-los pra descobrir quem é anomia! O coração de nanquim é um desenho com personagens como corações negros que andam e fantasmas e vampiros e outras coisas estranhas que se passa em um cemitério ? e isso tem atraído cada vez mais fãs fanáticos e tóxicos! O principal e líder desses fãs é conhecido no Twitter como anomia! Ele faz postagens incentivando outras pessoas a recriminarem edie tb , incitando ódio nela ? e isso tem aumentado cada vez mais! Edie criou esse desenho ao lado de seu namorado da época chamado josh ? e na internet o ódio contra edie tem se tornado cada vez pior e mais agressivo entre os fãs , e contra josh não tem nada disso ? ele meio que passa ileso! Além de ser o líder anomia tb criou um jogo virtual baseado nesse desenho ? e o jogo tb tem atraído cada vez mais gente! E caiu na mídia que edie e josh estavam fechando um contrato com a Netflix pra transformar o Coraçao de nanquim em filme e pra isso era necessário fazer algumas adaptações na história e os fãs odiaram isso , principalmente anomia! Então a onda de ódio vinha se tornando insustentável pra edie! Só que Robin acabou não aceitando o caso dela pois não eram especializados em crimes virtuais então ela recomendou outra duas agências que podia ajudá-la! Só que edie acabou esquecendo ali uma pasta com prints de postagens de anomia do Twitter e tudo que ela tinha sobre ele! E dias depois desse encontro ? houve um atentado no mesmo cemitério em que o desenho se passava! Atingiram com um teaser edie e josh e depois edie acabou morta com várias facadas e josh tb foi atingido por várias delas na coluna e no pescoço ? e por isso acabou paralítico ? sem movimentos do pescoço pra baixo!
Tudo levava a crer que o culpado disso era anomia! Tem alguns capítulos que são chats de conversas entre os moderadores do jogo.. anomia criou esse jogo com morehouse ? que se mostrou uma pessoa menos cruel e que estava cada vez mais abismado com a crueldade de anomia e querendo se afastar disso! Dois outros moderadores conhecidos como LordDrek e Vilepechora que eram irmãos filhos de um bilionário da tecnologia candidato a prefeito e que tb faziam parte do corte ? que era um grupo que estava infiltrado no jogo e eram super preconceituoso que tratava mal mulheres e negros e tudo mais ? e buscava pessoas que quisessem se juntar a ideologia deles! Vilepechora entendia de bitcois e foi ele que ensinou o que sabia a anomia e foi assim que ele comprou o teaser e o facão pra matar edie ? e como o crime repercutiu mto e Vilepechora podia dar depoimento à polícia e contar isso acabou que anomia chegou no trilo do trem e empurrou Vilepechora de lá o deixando com grave lesão cerebral e o irmão dele ficou mto puto com isso?. E os dois deixaram o jogo! Tinha outros moderadores ? zoe uma garota de 16 anos muito fã do desenho que era um pouco traumatizada e sozinha no mundo! Corella que era yasmin ? uma garota que já ajudou edie e josh com as correspondências dos fãs! Paginabranca que parecia ser uma garota bonita que estava apaixonada por morehouse e ele por ela! Endiabrado que na verdade era uma garota chamada rachel e era prima de edie!! Filha de grant e heather! Allan o assessor de edie junto com o responsável da Netflix que queriam seguir com o filme pra Netflix contratam strike e Robin pra descobrir quem era anomia e eles pegam o serviço! Alguns suspeitos de quem poderia ser anomia eram pessoas ligadas ao desenho ou conhecidas de edie e josh! Tinha pez que dublou um dos personagens do desenho por 2 episódios e foi dispensado ? era um artista talentoso e morava no north grove? um retiro de artista onde tinha aulas e tudo mais cujo dono era nils um holandês grandalhão muito excêntrico!! Tinha ainda katya ? que já fez algumas aulas de artes ali e foi ali que se aproximou de josh e se tornou relações públicas dele ? katya era uma mulher de meia idade com 2 filhos ? Flávia e gus ? Flávia tinha uns 12 anos mto esperta e gus era um adolescente estranho que tinha uma doença de pele e vivia trancado! O pai deles tb era doente e tinha uma doença crônica que o deixou na cadeira de rodas ? seu nome era inigo? o homem tinha o ego mto grande e tratava os filhos mto mal!! Tinha também kea? uma ex namorada de josh e muito bonita que vivia publicando na internet que edie roubou as ideias pro coração de nanquim dela ? kea tinha a mesma doença crônica de inigo e os dois se aproximaram através de um site que tratava disso e kea tentava arrancar informações sobre josh com ele pq ele era casado com katya! Tinha também tim ? um professor que dublou outro personagem do desenho por um tempo e foi dispensado ? investigando strike e Robin descobriram que ele era pedófilo e estava transando com zoe e strike deu um chega pra lá nele e acabou com isso! Tim tb era dono de uma página no Twitter chamada caneta da justiça que fazia críticas ao desenho animado! Sobre a vida de strike e Robin depois de no final do livro passado ele tentar beija-lá na frente do ritz e ela se esquivar a situação entre eles ficou estranha e ele acabou conhecendo Madeline e namorando com ela ? ela fabricava joias e era um pouco chata ? bebia demais e escandalosa demais ? e ela lembrava Robin ? strike estava com ela pra esquecer Robin e escondeu isso o quanto pode ? foi charlotte que fez questão de conter a Robin pra deixar o clima pesado entre os dois! Charlote ex dele dessa vez o procurou pq o marido dela jago descobriu um nude que charlote mandou a strike e ia mencionar isso no divórcio dos dois ? como strike não queria ser citado no divórcio pois isso atrapalharia mto sua agência ele acabou sobrecarregando todos e investigando jago pra descobrir podre dele e ter uma moeda de troca pra não ser citado! Acabou descobrindo que ele espancava e judiava das filhas do primeiro casamento! Contou a ele o que descobriu e deu certo ? não seria citado! Já ilza amiga deles depois de mto tentar e perder estava grávida de novo e parece que dessa vez vai vingar! Os integrantes do corte mandaram uma bomba pelo correio e acabaram quase matando pat e strike que estavam na hora ? ela que escutou antes e pulou e salvou os dois! As ameaças do corte eram graves e strike se mostrava mto preocupado com Robin! A perna dele tb andava cada vez pior e ele estava tentando levar uma vida mais saudável por isso ? precisava melhorar várias coisas! Robin se disfarçou de Jessica algumas vezes pra entrevistar pessoas! Quando eles descobriram quem era morehouse .. um jovem estudante muito inteligente e cadeirante que era pesquisador de uma universidade e tinha paralisia e foram até ele ? chegando lá o encontraram assassinado com a garganta cortada! Final trágico ? e mais uma vez a culpa era de anomia!! A polícia estava culpando o corte ao invés dele mas strike sabia q o corte era uma coincidência com a qual eles se depararam ? não tinha culpa pela morte de edie e ferimentos de josh , pela morte de morehouse e por Vilepechora estar mto ferido! Outra das moderadoras do jogo era páginabranca que mandou a foto de uma pessoa e não era aquela ? mais tarde descobriram que páginabranca nunca existiu ? q na verdade era anomia nas duas contas! Tinha ainda rachel filha de grant e prima de edie ? quando Robin conversou com ela foi mto segura e sensata! E a menina contou várias coisas e sentia mta culpa , Robin a ajudou!! Ryan murphy era o investigador da polícia da vez e ele e Robin foram agradáveis um com outro ? ele a convidou pra um drink e no final ela acabou aceitando! E strike q teve um termino terrível com Madeline que apareceu bebada e acabou o chutando e machucando odiou isso ? soube tarde demais que tinha sentimentos por ela e que poderia ter evitado isso! Os dois tinham mto tato com medo de se envolverem e estragar a sociedade! Mas estavam apaixonados! No divórcio de charlote mesmo sabendo que jago batia nos filhos era queria a guarda compartilhada dos gêmeos com ele pq caso contrário atrapalharia a vida social dela!! Strike ficou chocado e enojado disso ?. E achou Robin toda preocupada com as garotas de jago e com todos que corriam perigo no caso totalmente o oposto dela! O sentimento de ambos estava só crescendo! No início da investigação strike desconfiou que anomia poderia ser gus mas não investiram nessa hipótese e no final o culpado se mostrou verdadeiramente ele ! Gus matou seu pai feriu sua mãe e irmã e quase matou as duas ? Robin e strike q ligaram pra Katya na hora e ouviram os gritos correram até lá e Robin entrou correndo e salvou as duas! Gus estava descontrolado ? tentou estupra-lá ? perfurou o pulmão de strike ? e além de tudo ele mal conseguia usar a prótese pois o tendão estava muito dolorido!! Strike foi parar no hospital e estava se curando! Robin apareceu por lá meio agoniada e ficou um pouco com ele! Strike contou que agora no vidro na porta do escritório tinha o nome dos dois? strike e Robin e ela se emocionou mto com isso e ficou realizada e contou que tinha um encontro com ryan o investigador da polícia! Strike se sentiu pra baixo e torceu pra não ser tarde demais!



Enfim, o caso não é dos melhores nem o desfecho mas me prendeu bastante! E torcemos que o próximo livro não demore muitos anos hahahah e como provavelmente será o último que strike e Robin consigam construir uma relação estável , madura e duradoura!! Não favoritei mas tá bem longe de ser um livro ruim!!! Recomendo!!!

Renata 16/07/2023

Robin e Strike investigam a identidade de um "personagem" virtual responsável por constantemente instigar ódio na internet contra uma artista que foi assassinada.
Com a equipe sobrecarregada com diversos suspeitos e outros casos em paralelo, os detetives contam com suas habilidades para "garimpar" informações em redes sociais e conectar padrões e pessoas enquanto se vêem no vórtex de ameaças e perigos de um grupo terrorista.
Com um grande destaque ao desenvolvimento profissional da Robin, podemos ver ainda mais claramente que a agência de Strike não teria se mantido em ascensão sem essa parceria.
Em paralelo acompanhamos o desenvolvimento pessoal de sentimentos complexos e há muito negados, e vemos dois ótimos detetives absolutamente obtusos quanto a quem está bem na frente!!

isabel.oliveira.90226628 16/07/2023

Envolvente
Uma trama muito bem escrita, te prende do começo ao fim.
Adorei.... Robin amadureceu muito nesse livro e Cormoran, bem, continua o mesmo.kkkk
Senti um pouco de falta da interação dos dois, que é muito boa... recomendo.
Aguardando ansiosa o próximo volume.

Silvana.Tozetto 16/07/2023

O coração de nanquim
Edie Ledwell, popular criadora de um desenho animado, que fez um sucesso estrondoso, vai até a agência de Robin e Strike pedir ajuda porque está sendo ameaça por um personagem que se intitula "Anomia" a está perseguindo na internet.
.
Robrin percebe que Edie está muito assustada, mas afirma que não pode assumir o caso. Dias depois ela lê na internet que Edie foi assassinada a facadas e seu ex-namorado, co-criador do desenho 'o coração de nanquim', que estava junto está gravemente ferido no hospital.
.
Ela e Strike são procurados pelo tio de Edie que pede para que eles descubram quem é Anomia.
.
Nesse livro Robin amadurece bastante como mulher e como detetive, a mudança é notável, já Strike continua o mesmo, mas talvez no próximo livro ele apresente boas mudanças... Já estou ansiosa.
.
Gostei muito desse livro, fiquei muito feliz quando vi a quantidade de páginas...
.
Eu lembro que quando o livro foi lançado na Inglaterra houve comentários de que a JK teria se inspirado em si mesma, porque ela estava sofrendo 'hate' mais ou menos na mesma época em razão de umas declarações polêmicas que ela fez.
.
Todavia, ela negou os fatos. Fico pensando como ela escreve tanto sobre as diferenças e como é necessário respeito e empatia e ela mesma ter feito aqueles comentários.
.
Enfim, recomendo o livro. Cinco estrelas.

Sidineia.Cristina 17/07/2023

O coração de nanquim
Gostei bem pouco dessa leitura, ficou muito focado em descrições de lugares, personagens e mensagens subliminar, muitas conversas no chat do jogo desnecessárias, o que tornou o livro muito extenso Um livro imenso e que para o caso ser resolvido rapidamente e de forma sem graça. Achei a história muito enrolada.
Pra quem gosta desse tipo de leitura......mas eu não gostei.

Fernanda.Bertolli 24/07/2023

O CORAÇÃO DE NANQUIM
Cormoram Strike e Robin Ellacott, detetives particulares e sócios, são contratados para investigar a identidade de um troll que tem atormentado uma dupla de jovens que criaram um desenho no YouTube chamado ?coração de nanquim?.
Anomia era o pseudônimo do troll.
Edie vai um dia até a agência e pede ajuda à Robin, que não consegue ate der e até mesmo desconfia se sua história.
Alguns dias depois, Robin vê nos jornais que Edie foi morta a facadas no cemitério onde o desenho começou e seu sócio Josh estava seriamente ferido.
A dupla se vê envolvida em uma trama que envolve machismo, racismo, neo-nazismo, internet dentre outras coisas.
Uma história atual, envolvente, que eu não queria que acabasse.

Jessica03 24/07/2023

O coração de Nanquim
É um livro enorme e eu amo isso, pois sou muito fã desses detetives. Acredito que para quem não é tão fã da série pode achar realmente longo desnecessariamente. Claro que é possível ser menor, pois muitas coisas não levaram a nada, mas acredito que isso mostra a realidade das investigações, nem toda pista leva a solução.
Achei muito legal que além de conseguirem desvendar o mistério principal a investigação trouxe solução para diversos crimes menores cometidos pelos investigados.
Apesar de Robin ter ganhado muito poder nas investigações já a dois livros atrás, ela nunca teve tanto protagonismo como nesse.
Eu amei, já estou ansiosa pelo próximo.

Thiago275 21/08/2023

Complexo
Lançado no Brasil em 30 de junho de 2023, O Coração de Nanquim é a sexta aventura do Detetive Cormoran Strike e sua sócia Robin Ellacott, e foi escrito por Robert Galbraith, pseudônimo de J.K. Rowling, que dispensa apresentações.

Na trama, a detetive Robin recebe a visita de Eddie Ledwell, co-criadora de um desenho animado extremamente popular: O Coração de Nanquim. Ela relata que está sendo perseguida nas redes sociais por alguém cujo “nickname” é Anomia, que possui uma legião de fãs e consegue fazer de sua vida um inferno.

Robin não aceita a tarefa de tentar descobrir quem é Anomia, afinal, eles não trabalham com crimes cibernéticos. Pouco tempo depois, Edie é vítima de um esfaqueamento. A partir daí, a agência de detetives precisa lidar com o caso.

A série Strike é uma das melhores séries policiais dos últimos tempos. Adoro a maneira como Galbraith/Rowling construiu personagens fidedignos e reproduz o dia a dia de uma agência de detetives real, com casos paralelos acontecendo, intrigas profissionais e apelidos “carinhosos”.

No entanto, e talvez por esses mesmos motivos que me fazem amar a série, reconheço que ela pode não agradar a todos. Os livros são geralmente longos (para livros policiais) e o ritmo não é frenético. Mas isso tudo se deve ao fato de que o crime e a vida dos personagens são maravilhosamente esmiuçados.

Apesar de ser fluida, a leitura requer atenção redobrada, tanto pelo número de personagens suspeitos, quanto pelo fato de que a trama se desenvolve no mundo real e no mundo virtual: vários capítulos se passam dentro do chat de um jogo online, com conversas simultâneas entre os moderadores. Uma das coisas que os detetives – e o leitor – devem descobrir é a identidade deles fora das telas.

Galbraith/Rowling aproveitou O Coração de Nanquim para discutir temas muito atuais, como a cultura do cancelamento na internet, a perseguição por meios virtuais e o uso indiscriminado das redes sociais por crianças e adolescentes sem o acompanhamento dos pais. Se isso reflete o que a autora passa na vida real, cabe ao leitor julgar. O que está fora de questão, no entanto, é que a história é excelente e eu já estou ansioso pelo próximo mistério.

ladymetatron 27/07/2023

Me surpreendeu positivamente.
Confesso que a saga de Strike e Robin não me agrada muito. Desde o terceiro volume, Vocação para o Mal, os livros são extensos, muitos diálogos que não levam a nada e descrições cansativas seguidas de parágrafos gigantescos. Mas gosto muito dos dois como detetives e como eles evoluem a cada livro, e me dá muita vontade de saber o que irá acontecer com eles em sua próxima aventura.

Antes de começar, quero dizer que esse livro deu um bafafá enorme no Twitter ano passado após seu lançamento, porque apareceu pessoas dizendo que a autora usou-o como uma forma de se "vitimizar" de suas acusações de transfobia. Eu até lembro de uma pessoa dizer que o livro tinha "1400 páginas de puro desabafo", e eu acabei achando engraçado, não minto, o que se provou, literalmente isso. É um desabafo da autora.

Digo isso porque, ao longo da narrativa, há coisas extremamente específicas: fãs atacando a desenhista o tempo todo nas redes sociais, uma massa gigantesca desses “trolls de internet” organizando ataques, e nisso, fica difícil não enxergar o fandom de Harry Potter ali — porque, acreditem, 90% das pessoas que criticam seus posicionamentos no Twitter são os próprios fãs de Harry Potter e não pessoas de fora.

Não foi uma coisa que me incomodou na leitura, muito pelo contrário. Achei genial como a autora abordou essa massa de hate que é envolta, quase que 95% de todos os fandoms que existem na internet, incluindo grupos de ódio como esses incels e redpills da vida, porém, achei que ela exagerou demais nos diálogos do jogo e de redes sociais, o que acabou deixando a investigação em segundo plano.

Sobre o enredo do livro, posso dizer que me surpreendi muito. Como citei lá em cima, após Vocação para o Mal, acabei achando essa saga chatérrima de se ler, mas com o Coração de Nanquim, foi diferente. Eu cheguei a ler duas a três horas direto, porque eu só ia, querendo saber mais como a história iria se desenvolver. Devo até confessar que essa história, em especial, tem alguns traços que me lembram muito o segundo livro da série “O Bicho-da-Seda”, que é o meu favorito.

Gostei muito da Robin nessa história. O desenvolvimento dela foi perfeito, seja como uma investigadora, ou como personagem, e eu sempre quis que ela tivesse mais destaque, o que, para mim, foi um presente nesse enredo. Sobre o Strike, teve momentos em que ele foi muito canalha e presunçoso, o que pode ter atrapalhado muito na evolução dele. Os dois juntos na investigação também deram saltos positivos, mas fiquei muito irritada por não ter tido nenhuma evolução no possível romance deles (kkkk, ódio).

Sobre o final e a descoberta do Anomia, foi muito corrido e não explicou praticamente nada de como ele e Morehouse se tornaram amigos, como começou o jogo e só ficou nas entrelinhas. Não teve uma explicação grande, só foi um resumo no último capítulo. Fiquei muito decepcionada.

Agora, quero falar de partes que me incomodaram no plot em si, que são coisas particulares minhas. Uma coisa que me incomodou, mas especialmente na construção gráfica do livro foram os diálogos. Eu li no Kindle, porque um livro de mais de mil páginas eu não conseguiria ler com conforto se fosse no físico, e os diálogos de chat do jogo ficaram todos bagunçados e sem sentido. Foi uma coisa que me incomodou muito no início da leitura, mas depois, me acostumei com eles, mas parece que na versão gringa teve esse mesmo problema, a qual a Amazon parece que consertou tempos depois. Só nos resta saber se a versão brasileira vai ter uma revisão.

Outra coisa que vi muitas pessoas no Instagram reclamando foi a mudança repentina de tradutor, e alguns acabaram não aprovando. Sendo sincera, achei que o trabalho do Edmundo Barreiros ficou excelente e profissional, não devendo nada aos trabalhos anteriores da Ryta Vinagre, traduzindo muitos termos de internet para a nossa língua, que ficaria difícil para nós, entendermos se fossem algo traduzidos ao pé da letra, como acontece em alguns livros que usam esse tipo de linguagem. Espero que ele continue nas traduções dos próximos livros.

No mais, gostei de O Coração de Nanquim. Não é o melhor livro da série, e tampouco é o meu favorito, e também não muda muito o que eu penso da série como um todo, mas acho que ele foi a porta de entrada para eu dar uma segunda chance ao enredo, que a autora está evoluindo, principalmente na construção de Strike e Robin. E que venha The Running Grave!

Maath0 05/08/2023

Contém spoilers
É o melhor livro da saga, de longe, mas eu fiquei impressionada como a autora que não deve ser nomeada quis fazer uma alegoria do quanto ela é ?sofrida? usando a personagem Edie, a sensação que eu fiquei é que ela quer que a gente tenha dó da Edie e dó dela. Fora isso achei um livro que prende muito e que vale a leitura.

Carol.Ramone 06/08/2023

Meu Deus que livro enooooorme. E sinceramente não precisava de tanta enrolação. Fiquei perdida em tantos personagens e vai e voltas. Um dos que menos gostei.

Ariel S 08/08/2023

Bom
Esperando acabar essa enrolação deles dois, ou fica junto, ou cada um caça seu rumo, mas no geral uma boa história

Larissa Verena 09/08/2023

Está claro que os pontos fortes da J.K. são construção dos personagens e ambientação. Me senti tão imersa na narrativa que suas 1024 págs passaram voando pra mim.
Estava com saudades da Robin e do Strike e agora que acabou me sinto um pouco órfã.
Mas confesso que achei a resolução do caso um pouco corrida e não teve o impacto que eu esperava. Também acho cansativo esse recurso de sempre enfatizar a perna amputada de Strike. Espero que no próximo livro (pelo qual já estou ansiosa) Strike cuide melhor da saúde e isso seja superado, já deu.

Vivian.Strapasson 13/08/2023

Quero um hambúrguer com batatas fritas
Esse caso é inferior ao último (Sangue Revolto - aka meu preferido) mas eu não consigo dar uma nota menor que 5. Um livro inteiro de Strike e Robin só indo em pubs e conversando já ganharia nota máxima tamanho é o carinho que tenho por esses dois.
Esse livro foi essencial para o desenvolvimento tanto individual de ambos, como no relacionamento dos dois. É muito bom ver a Robin crescendo tanto, no âmbito profissional e pessoal. Strike também estava ótimo, me irritou um pouco (principalmente a teimosia) mas meu pano tá pronto rs.
Uma coisa que gostei bastante nesse livro foram as doses de humor, deixou minha leitura ainda melhor.
Editora Rocco, por favor acelera a tradução do próximo!!! Pedido honesto de uma trabalhadora brasileira, preciso de Strike e Robin de volta logo!

Lucy 19/08/2023

Viciante
Eu sou muito suspeita para falar dos livros do Cormoran Strike porque eu simplesmente amo a série... A história é viciante e, assim como os os anteriores, além do mistério da vez ser envolvente, muito bem amarrado e o desenvolvimento da relação de Robin e Strike, que é cheio de "encontros e desencontros", também deixa a gente ansioso por cada interação deles. A expectativa de que eles finalmente assumam seus sentimentos e saiam do patamar da amizade é uma das coisas que nos mantêm interessados na série, então não vou reclamar da situação em que o relacionamento foi deixado.
O livro tem 1024 páginas, mas sei que se tivesse mais 1000 eu leria sem nem sentir o tempo passar. Terminei a leitura satisfeita com o desfecho do caso, mas triste por saber que vou ter que esperar, provavelmente, mais um ano pra ter o próximo livro da série traduzido. =/