Resenhas - O Grande Gatsby

Fabio 06/11/2023

Nem tudo que reluz é ouro
"O Grande Gatsby", livro escrito pelo norte-americano, Francis Scott Key Fitzgerald (F. Scott Fitzgerald), é considerada a obra máxima a retratar os loucos e prósperos anos do pós-guerra na América (Primeira Guerra Mundial) e reproduz em um belíssimo romance uma sociedade extravagante e boemia, copiosamente conhecida como a "Geração Perdida".

Fitzgerald, nos transporta para um Estados Unidos da América (Nova Iorque/Long Island), de 1922, onde a sociedade americana vivia um nível sem precedentes de prosperidade econômica e cultural, em que os indivíduos idolatravam os ricos e o enorme glamour dos abastados, e que, o materialismo sem limites somados a falta de moral generalizada, dava um tom decadente a uma prospera nação.

"O Grande Gatsby", nos conta a história de do enigmático bilionário Jay Gatsby e a socialite nova iorquina Daisy Buchanan, pela visão do jovem comerciante, Nick Carraway, e os eventos que se desenrolam em um mundo de festas extravagantes, envoltas em muito luxo e aparências, em que as amizades e os relacionamento no meio aristocrático em sua maioria, eram breves e superficiais.

A maior parte do enredo na primeira metade do livro gira em torno da especulação sobre a origem da fortuna de Gatbsy, e seu passado nebuloso, e Carraweay (Vizinho e amigo de Gatsby e primo de Daisy), nos mostra sua visão sobre uma vida esplendorosa, cheias de requintes, que estava além do seu círculo social. Enquanto a segunda metade da obra, é reservada a nos mostrar sobre os encontros e desencontros de um amor do passado, que acaba por se transformar em um triângulo amoroso repleto emulação, inveja e ciúmes, e que, culmina em um final trágico.

Fitzgerald, durante s narrativa, vai aos poucos, descortinando Gatsby aos leitores, e mostra o lado apaixonado e romântico do excêntrico bilionário, em busca de reconquistar o amor de sua vida, enquanto revela em suas linhas, uma Daisy, mimada, fútil e que só dá valor aquilo que brilha, e no final, somos tomados de supressa, quando percebemos a verdadeira natureza dos dois protagonistas.

De escrita elegante, bem construída e uma narrativa mais lenta, cheia de prolixidades, "O Grande Gatsby", é uma obra clássica, que exige do leitor, um pouco de paciência e perseverança, pois mesmo se tratando eu um livro relativamente curto, é tomado de enormes devaneios, prolixas descrições e imensos diálogos, que acabam deixando a leitura um pouco enfadonha, mas que no final é recompensado pelo final dramático, digno das maiores tragédias gregas.

Vale mencionar, que esse clássico americano nos traz uma grande crítica sobre os costumes de uma sociedade sem limites, que vivia o extremo do luxo e da futilidade, e que a relações eram fundadas em interesses e status, e nos mostra que o dinheiro na realidade não compra o amor, muito menos a felicidade, e joga na cara do leitor, que é insofismável o axioma, que uma vida de ostentação, gera somente caos, mentiras e relacionamentos superficiais

Em suma, "O Grande Gatsby", é um livro de ritmo mais lento, que requer mais atenção por parte de leitor, porém, somos agraciados com um belíssimo texto, onde ambientação e o desenvolvimento dos personagens são construídos de forma primorosa.

Flávia Menezes 10/08/2022

SE VOCÊ PUDESSE RECOMEÇAR, COMO SERIA O SEU NOVO EU?
?O Grande Gatsby?, do escritor F. Scott Fitzgerald, foi publicado pela primeira vez em abril de 1925, e se tornou um clássico proclamado como ?o grande romance americano?, que inclusive já foi por quatro vezes adaptado para as telonas, tendo um dos roteiros sido assinado pelo grande cineasta Francis Ford Copolla.

Escrito com um toque da mais ácida crítica ao Sonho Americano, a obra é um dos clássicos americanos mais marcantes, e que ainda hoje é estudado em escolas superiores e universidades. Muito embora, tanto quanto seu narrador, Fitzgerald igualmente tivesse uma idolatria à riqueza e ao glamour da época, por outro lado, ele declara abertamente em sua escrita seu desprezo ao materialismo ilimitado e à falta de moral que, juntos, dão forma a mais miserável decadência burguesa.

Sua narrativa é inteligente, festiva, e tão saborosa que facilmente nos transporta para esse cenário deslumbrante de carros luxuosos, mansões gigantescas e salões majestosos onde as mais badaladas festas acontecem, regadas a muita bebida, hipocrisia e relações frustradas, onde o amor... esse sempre perde lugar fácil para o dinheiro e a ostentação.

Em uma época de total intolerância, Fitzgerald nos deleita com essa sexualidade provocativa presente em sua escrita, cujos diálogos possuem esse teor erótico tão bem trabalhado no mais sutil das palavras cuidadosamente escolhidas para envolver e seduzir até o leitor mais casto. A cena em que ele descreve o primeiro contato mais íntimo entre Gatsby e Daisy é um perfeito êxtase de metáforas que nos conduzem a não apenas compreender o que acaba de acontecer entre eles, mas a sentir essa eletrizante paixão que circula por entre as palavras nas quais nossos olhos se fixam com tamanha facilidade.

A obra em si é uma delícia de sensações e emoções contidas na racionalidade e praticidade da mente masculina. Aliás, uma coisa que podemos perceber com grande facilidade nos clássicos, e que nesta obra não é exceção, é do poder de sedução e persuasão que eram atribuídos ao feminino.

Confesso que sendo eu mais...como posso dizer? Old-fashioned... sou completamente fascinada pela forma como o olhar masculino, no passado, falava sobre o feminino ressaltando características como a docilidade, a fragilidade e a delicadeza, que são tão próprias e deviam ser muito valorizadas pelo gênero. Mas, visto que existem tantas discussões sobre o assunto no momento que vivemos, não me prolongarei mais nesse magnetismo que sinto todas as vezes em que leio descrições como essas, feitas por um homem de outra época, da mais pura e bela essência feminina.

E por falar em magnetismo, esse é o efeito que o personagem de Jay Gatsby teve sobre mim. Seu carisma, sua excentricidade, seu mistério, sua alma apaixonada... o que dizer? Foi impossível não me apaixonar por ele, e depois sofrer com as tragédias vivencias por um personagem que é a personificação do ?se reinventar?.

Se você pudesse recomeçar a sua vida em um lugar diferente, com um nome diferente, e até uma aparência diferente, quem seria essa nova pessoa que você passaria a ser? Qual a nova personalidade você assumiria? Quais as suas excentricidades? Suas novas manias? Quem seríamos se pudéssemos desaparecer, para renascer sem os problemas que nos afetam e as frustrações que nos acusam? Alguma vez você já pensou sobre isso? Eu confesso que já.

E esse é um ponto em que, para mim, a história possui maior grandiosidade. A verdade é que mesmo quando fugimos de todos os nossos infortúnios, não há como deixá-los no passado apenas com um novo guarda-roupa e um novo estilo de vida. Mas sejamos honestos aqui, que a ideia é sedutora... isso ela certamente é!

E o que um rico Gatsby nos prova é que o dinheiro pode comprar incontáveis coisas, pode até mandar trazer a felicidade, mas ele nunca vai comprar o amor, a lealdade e o senso de pertença. Porque quando o amor pelo dinheiro, pelo poder, pelo ter é maior, todo o resto ficará para trás. E aí, as relações se desfazem em borrões de uma pintura moderna de rostos e sombras nada bem definidos.

Se comecei essa leitura em êxtase, a encerro com o coração totalmente tocado pela verdade nua e crua escondida nessas páginas. Sobre a humanidade e sua obstinação pelo ter acima do ser. Algo do qual nem o mais humilde ser pode se dizer liberto, ou intocável. A verdade é que por mais virtuosos que tentemos ser, todos nós só estamos diariamente tentando esconder as mais hediondas imperfeições e pecados dos quais padecem as nossas miseráveis almas imortais.

Daniel 06/06/2013

A Era do Jazz
Mais um dos meus favoritos.

Em resumo, uma história de amor, ou da tentativa de resgatar o grande amor da juventude.

Talvez o leitor muito jovem tenha alguma dificuldade de enxergar o que está por trás, nas entrelinhas deste famoso romance. Acho que uns bons anos vividos e um pouco de desilusão ajudam a entender melhor, a se identificar e se emocionar com a trajetória destes desiludidos personagens.

O narrador/espectador da vida dos milionários do leste americano é Nick Carraway: um típico americano de classe média do interior dos Estados Unidos que vai morar no litoral leste, próximo a Nova York, e sua casa modesta destoa das mansões dos milionários daquela região.
Nick vai conseguir seu passaporte de entrada neste mundo de luxo através da sua prima Daisy, e também de seu vizinho, o famoso Gatsby. O que Nick não sabe é que Gatsby e Daisy viveram um romance quando eram jovens. Nick várias vezes vai se sentir um peixe fora dágua entre a ostentação e as intrigas dos bem nascidos, ao mesmo tempo que se deslumbra com o luxo e o refinamento de seu vizinho.

Aos poucos o leitor vai descobrindo (ou não) a origem da riqueza de Gatsby, mas o mais importante é o motivo pelo qual ele sempre quis enriquecer a todo custo: estar à altura da sua amada de juventude, a romântica e fútil Daisy.

Nick vai servir de elo para a reaproximação do casal, e sendo assim, terá uma visão privilegiada de ambos os lados, conhecendo de perto as frustrações de um grupo que aparentemente tem tudo na vida: a insegurança de Daisy, sua superficialidade e infelicidade no casamento com (o rico, rude e infiel) Tom Buchanan; a amante de Tom, Myrtle, esposa do infeliz mecânico Wilson; a desonestidade da esportista Jordan, a esnobe amiga de Daisy.

Nick será o único personagem a conhecer melhor o grande Gatsby, ou pelo menos o único que vai tentar juntar as peças da complexa personalidade deste personagem fascinante.

Eu me identifiquei várias vezes com as observações do narrador Nick, com suas reflexões.

Há uma riqueza de imagens marcantes: as festas incríveis de Gatsby, com convidados que o próprio anfitrião nem conhecia, enquanto esperava, frustrado, pela sua preferida Daisy, que nunca comparecia à tais festas; os olhos o Dr. Eckleburg, um outdoor que parecia vigiar o desolado vale das cinzas da oficina de Wilson; a luz verde (esperança) acesa do outro lado da baía, eternamente espreitada por Gatsby...

No meio de tantos excessos, um clima de desilusão, de fracasso do sonho americano na terra liberdade e das oportunidades pré crack 1929.

Excelente a nova edição da Penguin/ Cia das Letras, com ótimo prefácio, notas explicativas e ótima tradução.

Já reli várias vezes, e minha satisfação ao final de cada releitura se renova.

Niájera 30/01/2020

Chato e confuso.
Vi algumas pessoas dizendo que não entendiam como esse livro é aclamado e agora faço coro. Que livro chato! Só acontece realmente alguma coisa no final e de uma forma corrida, até lá é um livro sobre futilidades, porém, em algum momento o definiram como Clássico e como tal, as pessoas precisam elogiar e exaltar, ainda mais quando Hollywood resolve transformá-lo em filme. Desculpe os que gostaram, mas faço parte dos que se frustraram.

xaninhakkkj 04/05/2022

4 estrelas apenas por causa do final
ai gente :( como eu tinha expectativa para esse livro!
assim q li a sinopse me senti obrigada a comprar. sempre quis ler um livro q retratasse os fabulosos anos 20, porém essa obra não me entregou nada além de decepção.
não diria que seja dos piores livros q já li (até pq dei 4 estrelas), mas eu esperava algo melhor. penso q as descrições do escritor são fracas, e não me fizeram visualizar o que ele queria. na vdd eu não consegui me ambientar nesse livro e achava tudo um tremendo exagero. coloquei até trilha para ver se melhorava, mas simplesmente não funcionou!
para piorar o personagem gatsby que eu achava q ia ser super interessante e profundo, não tem qualquer carisma. sempre que ele falava meu velho eu tinha vontade de parar de ler. todos os diálogos pareciam extremamente artificiais.
eu até gostei da daisy, que é uma personagem fútil meio avoada, mas quando ela interagia com o gatsby eu morria um bocadinho. TOTALMENTE SEM QUÍMICA. nem a história deles eu gostei!
enfim, acho que estou falando mal demais. acho que o livro tem seus bons aspectos, como por exemplo o personagem principal, Nick. gostei dele e das suas narrações e a sua relação com gatsby (narrada, não os diálogos) era muito daora e identificável.
o final foi bom e retratou bem aquela sociedade. gostei de algumas frases e mesmo não curtindo muito o gatsbt achei identificável aquela parte em que ele fica na cidade tentando encontrar a daisy mesmo sabendo q ela não está lá.
acho que o livro em si merecia 3,5, porém quando o li tive uma experiência agradável e além disso sinto que grande parte dos aspetos q estou criticando foram por conta da elevada expectativa que eu coloquei.
portanto ficam 4 estrelas mesmo. praticamente só o final salva.

Jú 16/04/2022

Impossível não se emocionar
Esse é um dos livros que eu sempre deixava pra depois pra ler e agora meu único arrependimento foi não ler antes. É incrível o cuidado com as palavras de Hemingway, a criatividade em criar personagens que, em poucas páginas, se desdobram em personalidades sólidas e exuberantes.

O final me tocou de tal maneira que acredito que nunca perdoarei Daisy e para sempre amarei Gatsby.

Que livro, velho amigo. Que livro.

Carolina.Gomes 02/07/2021

Dinheiro, dinheiro, dinheiro
Comecei essa leitura e confesso que antipatizei de cara com todos os personagens. A começar pelo narrador Nick Carraway, um sujeito moralista, provinciano que diz, logo no inicio, que tem por hábito ?não julgar ninguém?. (Será?!)

Fiquei pensando o que poderia ser interessante em acompanhar a narrativa desse grupo de endinheirados fúteis e superficiais?. Daisy, Tom, Nick, Jordan e Gatsby.

Mas é ai que entra a genialidade de Fitzgerald. Após a centésima página, senti que estava perdendo algo e retomei a leitura, desde o inicio. Entre as sutis ambiguidades da trama, fui me embriagando com esse romance que, não à toa, é um dos mais importantes do século XX. Me envolvi na atmosfera frenética, embalada pelo jazz e as festas bombadas da mansão nababesca de Jay Gatsby.

Quem é Jay Gatsby, afinal? De onde veio? Como ganhou tanto dinheiro? Isso, ?meu caro?, nem Nick Carraway sabe dizer e cabe a cada leitor fazer seu próprio juízo.

Para mim, Gatsby é um homem de origem humilde que ganhou muito dinheiro ilicitamente com o propósito de reconquistar o amor de uma ricaça e se encaixar num mundo ao qual nunca poderia, de fato, pertencer: um mundo de gente podre de rica que não hesita em ?destruir coisas e criaturas? e seguir suas vidas como se nada tivesse acontecido.

Essa edição da antofágica está lindíssima com gravuras em carvão que casam perfeitamente com a história. Os textos de apoio são muito bons, especialmente o da Prof. Maria Elisa Cevasco.

Recomendadíssimo e favoritado, com certeza.

Michela Wakami 04/12/2021

Surpreendente.
Adiei muito essa leitura, e me arrependo, pois é simplesmente,
maravilhosa.
Apesar de ser uma história, repleta de personagens odiosos, é narrado de uma maneira muito bem conduzida.
Gatsby, um personagem, que nos faz refletir até aonde devemos ir por amor.
Nick, um amigo leal, que todos gostariam de ter ao seu lado.

Leila de Carvalho e Gonçalves 23/09/2020

All That Jazz
"Às vezes não sei se eu e Zelda existimos de fato ou se somos personagens de um de meus romances." Essa frase é perfeita para sintetizar a obra do escritor estadunidense F. Scott Fitzgerald (1996-1940). Falecido prematuramente de um ataque cardíaco, ele viveu intensamente o glamour de Nova York, Paris e Hollywood, onde atuou como roteirista de cinema. Contudo, ele também foi um alcoólatra inveterado que consumiu boa parte do que ganhou, custeando o tratamento da mulher esquizofrênica nas mais caras instituições psiquiátricas.

Logo, não é gratuita a complexidade que jorra de suas narrativas, inclusive, "O Grande Gatsby", é considerado o maior romance realista norte-americano. Enfim, se você pretende conhecer a burguesia francesa do século XIX, leia Flaubert, se deseja formar uma melhor ideia sobre a Inglaterra da Revolução Industrial, opte por Dickens. Porém, se aspira entender os loucos anos vinte, seu melhor retratista foi Scott Fitzgerald. Embalado pelo som de jazz, regado a bebida e pelo dinheiro fácil da ciranda financeira, esse livro apresenta o luxo, a ociosidade e o vazio que cercava o dia a dia dos ricos e famosos.

Seu foco remonta ao "American Dream" e coloca em xeque a meritocracia. Os Estados Unidos emergem como a terra das possibilidades e Jay Gatsby é o modelo de quem soube conquistar uma imensa fortuna do dia para noite, não importa como. Trata-se de um imenso patrimônio erguido em nome do amor, ou melhor, da obsessão por uma mulher. Ela é Daisy Buchanan, uma ex-namorada que excluíra seu nome da lista de pretendentes, quando ele era apenas um pobretão. Zelda fez o mesmo com Fitzgerald, rompeu o noivado que só foi reatado após o sucesso do seu primeiro romance, intitulado Este Lado do Paraíso. Ambas jamais ousariam dizer "sim" para um homem que não pudesse proporcionar o alto padrão de vida que aspiravam.

Com resquícios autobiográficos, Nick Carraway é um narrador-personagem que destituído de onisciência revela-se pouco confiável. Primo de Daisy, ele acaba de mudar para Nova York por conta de um emprego em Wall Street. Sem maiores recursos, vai morar num pequeno bangalô ao lado da mansão de Gatsby e não demora a fazer amizade com o enigmático vizinho. Metido entre milionários, Nick observa o que ocorre a sua volta, determinado a não transigir seus valores morais em troca de ascensão e riqueza.

Publicado em 1925, o livro foi recebido com indiferença e só mereceu o reconhecimento após a morte do escritor. Descrevendo o período que antecedeu o "crash" da Bolsa de Valores de Nova York ocorrido em 1929, um furacão econômico cujas nefastas consequências alteraram o panorama mundial, sua leitura permanece bastante atual, tendo em vista uma crise financeira semelhante ocorrida em 2008.

Com boa tradução e notas de Rogério W. Galindo, essa edição possui Apresentação de Rita von Hunty e mais três indispensáveis textos que compõem o Posfácio:
* A Fábrica Simbólica (Facundo Guerra)
* A Poeira Imunda Do Sonho Americano (Maria Elisa Cevasco)
* O detalhado Gatsby no Cinema (Sérgio Rizzo)

A ilustração da capa, de James Cugat, é da primeira edição e bastante conhecida, data de 1925. Já as demais ilustrações, em branco e preto, ficaram a cargo de Virgilio Dias e numa composição expressionista trazem à luz a perspectiva trágica e sombria da narrativa.

Finalmente, o livro físico, impresso em papel off-white e com fonte de bom tamanho, tem a peculiar qualidade das edições da Editora Antofágica. Indubitavelmente, um item que merece um lugar especial em sua estante.

Boa leitura!

Leticia 26/06/2021

MEH
Eu já havia assistido o filme e me sinto tentada a dizer que é melhor do que o livro, porém irei me deter. Esse livro foi extremamente rápido de ser lido, sendo que aproximadamente 25% dessa edição é composta unicamente pela introdução, que eu pulei porque não tendo interesse em uma análise profunda do ?sonho americano? e do simbolismo por trás de cada referência. Enfim, foi apenas ok.

Carol Martins 21/01/2022

Clássico!
Sempre que ouvia falar em "O Grande Gatsby", sempre pensava "que nome bonito pra um livro", sem nem imaginar o enredo da história. Mas queria conhecer e foi por isso que decidi conhecer a escrita de Fitzgerald com esse clássico.

Ambientado na década de 1920, o autor usa este livro de forma inteligente não só para pegar o público com um romance quebrantado, como também para fazer críticas a sociedade da época, ao tão famoso "sonho americano". A obra também tem diversas passagens sobre primeira guerra mundial, já que alguns personagens lutaram nessa guerra.

Em alguns momentos da história me senti meio perdida, também senti que a leitura não fluía também, mas com o tempo as coisas foram melhorando. Os personagens são muito bem trabalhados, entre eles, meus favoritos são o Nick (narrador) e o "misterioso" Gatsby, que me encantou!

É um livro bom, vale a pena a leitura por ser um clássico e por ser bem escrita. Não dei mais estrelas pq não me tocou muito, não foi inesquecível pra mim, mas ainda assim, recomendo para quem quer conhecer histórias que se passam em épocas diferentes.

Bruna Suelen 27/08/2020

Quem é Gatsby?
Tô saindo dessa leitura bem decepcionada, é um caso raríssimo de eu preferir o filme ao livro (apesar dele ser bem fiel), me sinto um pouco culpada de não ter gostado tanto. Achei a história bem monótona e não lembrava que os personagens eram tão vazios e sem carisma. Ela teve uma movimentação no antepenúltimo capítulo, e ocorreu um fato que eu não lembrava (preciso rever o filme). Gatsby era um homem pobre que fez riqueza sabe se lá como, esse mistério faz com que surjam vários boatos a seu respeito. Ele é passa cinco anos obcecado por um passado que viveu ao lado de Daisy, o que vai acabar sendo a sua ruína. A história é narrada por Nick, seu vizinho, que logo no início do livro nos conta sobre um conselho que seu pai lhe deu - o de nunca criticar ninguém - por essa e outras não acho Nick um narrador muito confiável.
O livro é curto, mas minha sensação é de que não acabava nunca. Adoro os clássicos mais esse foi um que não consegui curtir infelizmente, talvez funcione numa próxima leitura, não sei. Apesar de tudo é uma leitura que recomendo pois você pode ter uma outra impressão, até por que vi críticas mistas sobre ele.

l'ouest 12/01/2022

"Ela faz tudo parecer explendido, não acha?"
*ok, google, tocar young and beautiful de lana del rey no spotify*

Gostaria de fazer uma resenha direita e completa, mas este livro me detonou por completo. Deus, me apeguei tantos aos personagens e aos seus relacionamentos. Me apeguei tanto ao Gatsby, que quando ele morreu, eu também fiquei de luto junto com o Nick. Zero condições de comentar algo com coerência. Esse livro é só perfeição!!!

E Deus, eu quero um homem que me ame assim como o Gatsby amou a Daisy!!! ???

Regis2020 24/05/2022

Um grandíssimo sonhador...
Ambientado na década de 20 no ano de 1922, a trama conta a história de Jay Gatsby narrada por Nick Carraway.
O livro é uma crítica ao estilo de vida americano e a busca desenfreada pelo prazer e futilidades que ajudavam a preencher o vazio de suas existências, estimulados pelo consumismo que teve um boom logo após a Primeira Guerra Mundial.

Vamos desbravando o livro juntos com o narrador Nick , e seu interesse pela figura misteriosa de Gatsby nos desperta a curiosidade sobre o passado desse homem que organiza festas grandiosas apenas com o interesse de um dia rever Daisy e tê-la novamente em sua vida. Mas Gatsby tem essa obsessão em fazer com que ela renegue seu passado recente, e que eles retomem sua história de onde foi interrompida quando ele partiu para a guerra.

"Eu a amava. E este é o começo e o final de tudo. Nenhum fogo poderia destruir o conto de fadas que ele tinha em seu coração."

Gatsby é um personagem que já havia me cativado em adaptações da história para o cinema, e no livro o carinho por ele cresceu e intensificou-se um pouco mais.

"Um sorriso que nos compreendia só até o ponto em que nós queríamos ser compreendidos, que acreditava em nós como nós gostaríamos de acreditar, assegurando-nos que tinha de nós exatamente a impressão que, na melhor das hipóteses, esperávamos causar."

Ele representa a pessoa comum enquanto Daisy e Tom representam a alta sociedade da época.
E como esses dois são repugnantes em seu insensível egoísmo burguês...
Eu odeio Daisy e Tom com todas as minhas forças. Eles usam, ferem, menosprezam, e pisoteiam as pessoas para depois  se refugiarem em sua riqueza sem sofrerem as consequências por seus atos.

"Um fato fundamental da vida é que qualidades como decência e dignidade são distribuídas aos homens com grande desigualdade ao nascerem."

Esse clássico me comoveu e despertou minha raiva de uma forma visceral e absurda.
Em resumo: essa obra me causou sentimentos contraditórios e pungentes, e no fim eu queria apenas entrar no livro e dizer para Jay desistir e parar de alimentar aquele sonho.


"E assim prosseguimos, botes contra a corrente, impelidos incessantemente para o passado."

keyla 11/01/2022

Pobre Gatsby.
o livro favorito de Richard- A história secreta e agora o meu também.
fantástico, esplêndido, bom demais!!