Resenhas - El Principito

juh 16/06/2022

Terceira vez que leio esse livro e continua mto bom. A única diferença é que dessa vez li em espanhol, o que foi legal mas ao mesmo tempo meio cansativo porque meu espanhol ainda é muito básico então tive várias vezes que jogar a palavras no tradutor, mas ajudou o fato que espanhol é similar ao português. Tirando isso o livro é incrível.

Jéssica Maria 25/04/2022

Intimidade com o idioma
El principito foi o primeiro livro que li em outro idioma. Apesar de ser um livro que já li algumas vezes ter a experiência de ler com novas palavras mexeu totalmente comigo. Isso porque em alguns momentos eu tentava traduzir o texto, em outros momentos sentia que estava "pensando em espanhol".

A experiência com a língua foi muito boa, mas com a história senti que se perdeu. Vale a pena pra quem já leu em português e quer treinar o segundo idioma.

Vinidelima 20/04/2022

"sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos."
Não concordo muito com aquele termo "leitura obrigatória", mas se fosse para classificar alguns livros dessa maneira, sem sombra de dúvidas esse estaria nessa seleta lista...
Primeiro livro lido em espanhol, experiência foi incrível, e sobre o livro não tem muito o que dizer né?

Isa409 11/02/2022

Já havia lido em português alguns anos atrás, foi a minha primeira leitura em espanhol e não tive nenhuma dificuldade de compreensão. Esse livro é lindo, suave, instigante e cativante ao mesmo tempo. As passagens são maravilhosas, não consigo nem escolher minha frase preferida, um livro tão simples e ao mesmo tempo tão genial.

Lois.Pignata 18/11/2021

No tengo palabras para describir lo que he leído
ESSE LIVRO FOI MUITO TOCANTE E FOFO, TEVE ALGUMAS PARTES QUE EU DEMOREI PRA ENTENDER (POR SER EM ESPANHOL) MAIS SUPER RECOMENDO.

PRETENDO COMPRAR A EDIÇÃO EM PORTUGUÊS PARA UMA RELEITURA...

Uma das minhas frases favoritas:
Es mucho más difícil juzgarse a si mismo que juzgar a los otros. Si consigues juzgarte bien a ti mismo, es que eres un verdadero sabio?

Manuzinha 14/10/2021

Voy a leer para mis hijos cuando yo fue mamá
Es un libro muy lindo , pero el final me enamoró completamente !! Ya leí a este libro en portugués y me crees loca pq todos que leían a este libro decías que eran increíble , pero desde cuando leí en portugués , no tuve la misma visión , entonces volver a leer y tengo la misma visión . Es lindo , pero no increíble . Yo les digo que vale la pena leer pq es muy lindo .
OBS : Yo soy brasileña y hablo portugués , entonces se no estuviera escrito certo , desculpe !!

Manu5 24/08/2021

Ótima releitura
Já avia lido em português, li em espanhol pra treinar, e amo esse livro, tem partes muito boas, sempre marca bastante.

Isabelle Pegado 28/06/2021

EL PRINCIPITO - ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
Como objetivo pessoal pra este ano estipulei que iria exercitar a minha leitura de obras em Inglês e Espanhol. Sendo assim, iniciei o estudo deste último através do livro El Principito. Um clássico da literatura infantil, originalmente escrito em Francês, que possui lições de vida transcendentes ao tempo em que foi escrito. Deveria ser lido não somente por crianças, mas essencialmente pelos adultos.
A leitura foi tranquila pois, como o público alvo é infantil, o vocabulário é mais simples, ideal pra quem está iniciando os estudos da língua.

deborattins 29/05/2021

Sobre o que é essencial
É incrível como esse livro me ensina uma lição diferente a cada releitura. O pequeno príncipe é muito maior do que imaginamos, ele te ensina sobre a vida, sobre o amor, sobre o que é essencial.

Nycole 12/02/2021

Encantador
Tá aqui um livrinho em que acredito que não importa quantas vezes você leia, ele sempre vai te encantar da forma mais linda. Essa foi minha primeira leitura em espanhol e tô muito feliz por ter conseguido finalizar o livro

venus 24/01/2021

mi primera lectura en español
estoy muy satisfecha, no tuve mucha dificultad de comprensión y resultó ser una lectura aún más agradable.

Elis.Naiara 07/01/2021

Já avisa lido o livro em português e quis me aventurar na leitura em espanhol, e achei uma ótima escolha. De fácil compreensão.

Laura 17/12/2020

Bom. .

starlalinanix 14/09/2020

Adorei a leitura! Confesso que o começo não me prendeu muito, mas depois de algumas páginas achei o livro legal e tem mensagens muito importantes. Ótima leitura em espanhol, bem legal e vocabulário simples, para quem é iniciante eu super indico.

"Solo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos" - El Principito

Cris609 21/05/2020

Un clásico
un libro perfecto para soñar y leer con el corazón, presenta reflexiones sobre la vida que nos hacen reflexionar sobre cómo actuamos en las situaciones que enfrentamos