Guinho 21/09/2024
UMA PEÇA DE TEATRO EXTREMAMENTE DIVERTIDA
CYRANO DE BERGERAC entrou na minha vida muito antes de ter a ideia do que ela se tratava. Sabe as adaptações que o saudoso Roberto Gomez Bolaños – o eterno Chaves – colocava em seus episódios? Foi aí que a minha história com essa obra francesa começou.
Após algum tempo, em um trabalho na Faculdade de Letras, conheci, por intermédio de um colega, a história do espadachim narigudo que se apaixonava pela prima, mas a disputava com um de seus comandados. Ainda por cima, descobri que havia uma versão Hollywoodiana moderna dessa história que no Brasil se chamava Correndo Atrás e que tinha o James Franco no elenco. Por fim e não menos surpreendente, quando tive o livro em mãos, fiquei sabendo que EDMOND ROSTAND a escreveu em forma teatral. Como, então, ler essa peça?
Fui até o Youtube e assisti a uma encenação brasileira dessa obra francesa. Isso me ajudou a idealiza-la melhor enquanto a lia e ainda por cima, o texto, apesar de ser menos rimado que no teatro, é extremamente compreensível, por isso as palavras consideradas difíceis têm seu significado na parte de baixo da página. Entretanto, em relação a edição, encontrei alguns erros de coerência durante a leitura dos atos.
Sobre a narrativa, embora se concentrem em apenas três personagens (Cyrano de Bergerac, Roxana e Cristiano de Neuvillete), eu amei tanto essa história trágico-cômica que dei algumas risadas durante a leitura.
Se você ainda acha que clássicos são chatos, reveja seus conceitos! Cyrano de Bergerac é divertido, aventuresco e tem ainda um triângulo amoroso! Selo de aprovação do Guinho!
Nota: 4,5