Resenhas - Harry Potter and the Philosopher's Stone

Bruna Laessa 17/01/2021

HP nunca perde a graça
Faz algum tempo que eu li essa história e nada melhor do que reler na língua inglesa. Matei a saudade desse universo e muitas coisas que eu deixei passar na primeira leitura consegui captar. Tenho uma conclusão ao terminar essa história: Harry Potter nunca perde a graça.

Kamila 05/01/2021

Nunca falha não é mesmo?
De fato, a melhor história que eu reli em anos e dessa vez em inglês. Foi uma vitória e tanto.

Falando do corpo do livro como a escrita e idioma: É SUUUPER FÁCIL! Eu fiz juntamente com audiobooks o que facilitou bastante na hora da pronuncia das palavras e a gente pega a escrita com mais facilidade.

Para quem tá começando a leitura em inglês, eu recomendo bastante. Algumas traduções não fizeram tanto sentido para mim, ao mesmo tempo que eu lia, tentava conectar com a tradução. Mas em suma, tranquilo.

Ah, sempre que se sentir sozinho Hogwarts estará lá para quem mais precisar!

nicemello 04/01/2021

Back to my childhood
Rereading Harry is like going down memory lane but with an adult?s eyes now.
It?s funny how much is not noticed when you?re reading it the first time and how much is lost in translation!
Not the best out of the seven, and it takes ages for the confront with (well you know) and the whole fight and ?adventure? occurs in one little chapter... I get it?s the first book and so it has to introduce and explain most of the characters and wizard world but...
good news is it gets better!

Pedro Octávio 31/12/2020

Após conhecer toda a saga, revisitar o primeiro volume soa ao mesmo tempo nostálgico e infantil. Depois de todas as declarações preconceituosas e transfóbicas da autora, infelizmente a magia de Harry Potter não foi mais a mesma.

Diego Martins 31/12/2020

Meu primeiro Harry Potter lido em inglês!
Meu primeiro Harry Potter lido em inglês e claro que amei! Por conhecer a história de cabo a rabo o inglês foi até que tranquilo. E meu Deus!! Eu esqueci de muitas coisas deste livro! Alguns momentos até pareceram novidade.

Karina 31/12/2020

"After all, to the well-organised mind, death is but the...
... next great adventure."

Ler este livro em inglês não foi uma tarefa muito fácil. Havia muitas palavras que eu desconhecia, mas não fiz questão de traduzir uma por uma, mesmo porque quando eu traduzia ficava ainda mais confusa... Então segui lendo, como eu já li duas vezes este livro em português há bastante tempo, não me perdi na história.

Alguns detalhes eu não me lembrava que aconteciam, e foi muito legal redescobrir! Acho que se eu não gostasse tanto dessa série de livros não teria conseguido motivação suficiente para terminar de ler... haha Espero que ao final do sétimo eu esteja compreendendo com mais facilidade!

Beca Nolêto 30/12/2020

Sou suspeita para falar
Sou fã de Harry Potter (apesar de quem escreveu) e esta foi a primeira vez que Lu este livro em inglês! Valeu muito a pena reviver está aventura!

leiturasdagi 08/12/2020

Esse livro foi bom para treinar meu inglês intermediário, não tem muitas palavras e frases complicadas.
O modo como a J.K. puxa a gente para o próximo capítulo, com ansiedade para descobrir o que vai acontecer, é maravilhosa.

Paula 12/11/2020

Sempre fui resistente em ler Harry Potter, resolvi dar uma chance e não me arrependo.

mari 10/11/2020

to harry potter - the boy who lived!
resolvi reler esse livro meio no impulso, cinco anos após minha primeira leitura; na ocasião, eu tinha doze anos e fiquei admirada que um livro pudesse possuir um poder quase magnético a ponto de me obrigar a devorar as páginas em menos de uma semana - algo que nunca tinha me ocorrido. um universo foi me foi aberto e a partir daí uma parcela do meu coração é preenchida de amores por essa história, que me encantou na infância. entretanto, mesmo hoje, beirando os dezoito, me vi tão empolgada com o decorrer das páginas quanto aquela garotinha que virava noites imaginando as maravilhas de um mundo onde guloseimas exóticas e criaturas mágicas eram realidade, e que se escondia debaixo dos cobertores ao imaginar o terror por trás dos olhos avermelhados de voldemort. revisitar harry potter foi como receber um abraço apertado no fim de um dia difícil, como foi gostoso acompanhar meu trio de ouro desde novinhos novamente. essa saga não tem uma parcela do meu coração não, tem meu coração inteiro!!!!

Manuela 24/10/2020

Incrível como sempre
Nunca canso de Harry Potter!
Gostei bastante de ver as diferenças entre versão original e a traduzida. Foi interessante aprender novas palavras em inglês também.

Maria Emanuele 20/10/2020

Uma ótima saga
Comecei a conhecer o universo de Harry Potter com esse livro, sabia que ia gostar, porém estava mais interessada em ler algum livro em inglês para praticar meu Reading. Acabou que gostei muito, Harry Potter é uma das melhores sagas literárias que existe, queridinha de muitos, acho muito díficil alguém odiar Harry Potter, só não darei 5 estrelas porque não li todos os livros da saga ainda, mas pretendo ler em breve.

Lanna 16/10/2020

Ótima releitura
Esse foi meu primeiro livro em inglês e, ao mesmo tempo em que lia, ouvia o audiobook, por isso, a imersão foi completa. Não sou fluente no idioma, mas como já conheço a história muito bem, mesmo quando não sabia o significado de palavras ou frases, isso não prejudicava minha leitura.

Ler Harry Potter dá sempre uma aquecida no coração. A história começa tímida, nos apresentando ao mundo mágico e aquelas crianças cheias de defeitos e qualidades que, mesmo tão pequenas já estão chamando a responsabilidade pra si.

Amo o trio e o Neville está se tornando um dos meus favoritos também, o crescimento dele é um dos melhores de toda a saga, de menino atrapalhado à guerreiro revolucionário.

Termino dizendo que temos que valorizar mais o Neville!

Daniele.Thiengo 15/10/2020

Comecei a ler HP pelo livro 4 acompanhando os lançamentos dos filmes e não me arrependi de ter voltado agora para ler os três primeiros! Livro viciante!

Lívia Berci 27/09/2020

Após 20 anos, continua sendo incrível!
Primeira releitura que faço de Harry Potter e assim como na primeira vez, fico me perguntando pq demorei tanto hehehe... e sou do time q acha q o livro é melhor q o filme