Matheus 26/01/2016Mágico! RESENHA = Nils e Berit querem manter contato após as férias do "verão" norueguês, e para isso, decidem seguir o conselho de Billie Holiday e manter contato por cartas (sendo enviadas como um livro): o epistolário. Tudo começa com um estranho acontecimento, quando Nils compra o epistolário de Sognefjord e Lilli dos Livros (no fim da resenha vou esclarecer algumas diferenças do nome dela em outras edições) o ajuda a pagar, com uma nota de mil. Berit Boyum e Nils, os narradores do epistolário, discutem por vezes à questão, chegando a conclusões precipitadas de que Lilli/Bibbi é uma "assassina de matadouro", pois veem ela "lambendo os lábios" ao ver pessoas e também sempre com incunábulos (livros publicados entre 1450 e 1550, no primeiro período da impressão). A trama gira ao redor de descobrir quem ela é, após Berit achar uma carta endereçada a Lilli, que diz que sua amiga Siri achou um antiquário em Campo dei Fiori, um colecionador com livros publicados e que serão publicados algum dia, e ele diz a ela que no próximo ano, 1993, ao completar 350 anos do primeiro livro impresso na Noruega, será publicado A Biblioteca Mágica de Lilli dos Livros. Berit e Nils tentam descobrir e criar teorias sobre o que é o livro e achar a "biblioteca" de Lilli, sendo sempre perseguidos pelo "zombeteiro" e pelo seu professor de norueguês e sua esposa.
OPINIÃO = Gostei bastante do livro, apesar de algumas partes do meio serem (um pouco) lentas... Adorei o final e a verdadeira identidade dos personagens, o modo como os autores Jostein Gaarder e Klaus Hagerup conduziram o livro. Gostei muito de conhecer, viajar pela Noruega nas asas da imaginação, no livro e em todas as aventuras de Nils e Berit. Recomendo à todos, principalmente as pessoas que gostariam de conhecer a literatura de outros países. Gaarder tem vários outros livros famosos, entre eles O Mundo de Sofia... Achei Berit e Nils bastante sonhadores e extrovertidos, não deixando o livro ser cheio de altos e baixos. Gostei do modo como descobrem e depois explicam as palavras para nós leitores e também a forma como os lugares são descritos. Gostei até mesmo das poesias que Nils e Berit compõe. É um livro cujo leitor se apega, e os pequenos, mínimos detalhes são especiais aos nossos olhos. Antes eu tinha receio de ler e não gostar ou de ter filosofias no livros, mas foi um receio bobo e aproveitei a leitura!
"Aqui, a aproveitar o sol de Verão
Bebemos Coca-colas bem geladas.
Nils e Berit, nossos nomes são,
E as férias ainda não estão acabadas.
Aqui no alto há paz, tranqüilidade,
Não queremos voltar à cidade!"
DIFERENÇAS = Eu li a versão portuguesa, chamada de A Biblioteca Mágica (ou A Biblioteca Mágica de Lilli dos Livros). Eu conhecia (e havia abandonado) a versão daqui, chamada A Biblioteca Mágica de Bibbi Bokken, e, por vezes, me perguntava se Lilli dos Livros era a famosa Bibbi... Sim! Lilli dos livros e Bibbi são a mesma pessoa, e creio que os protagonistas não tiveram seus nomes modificados, já os outros personagens não sei... A língua e pontuação de Portugal são um pouquinho diferentes, mas mesmo assim recomendo, um livro para aproveitar, ter um bom dia de aventuras!
"A única coisa que sei é que há muitos livros que ainda não foram escritos e que as 26 letras do alfabeto têm mais potencial do que a cabeça de todos os homens que existem sobre a face da Terra. Gosto da idéia! E quem sabe se, porventura, neste exato momento, uma misteriosa mulher de vestido vermelho deixa cair uma carta do seu bolso? E uma garota corajosa a apanha e sente que o seu corpo é atravessado por uma estranha e eletrizante sensação? Conheço bem essa sensação.
Chama-se INSPIRAÇÃO!"
site:
http://smileyouhaveabook.blogspot.com.br/2016/01/a-biblioteca-magica.html