Resenhas - 1977

Biblioteca Álvaro Guerra 08/01/2020

Em 1977, prostitutas são assassinadas. A crieldade dos crimes faz lembrar a ação do obsciro estripador de Yorkshire, que segue desaparecido desde 1974. Baseando-se em fatos reais, 1977 é a segunda parte da sério Red Riding, que investiga os casos do criminoso ao longo de vinte anos.

Empreste esse livro na biblioteca pública.

Livro disponível para empréstimo nas Bibliotecas Municipais de São Paulo. Basta reservar! De graça!

site: http://bibliotecacircula.prefeitura.sp.gov.br/pesquisa/isbn/9788564065789

Carlos.Santos 04/08/2017

DO INFERNO
1977 - continuação de 1974 - narra alguns dias durante o verão no ano do título em que o Estripador de Yorkshire - assassino real - aterrorizou a região. Assim como seu "colega de profissão" do século XIX, o serial killer ataca prostitutas de maneira horrenda deixando a polícia completamente perdida e a opinião pública apavorada.

Aqui temos dois protagonistas. Personagens que fizeram uma pequena participação no livro anterior, o jornalista Jack Whitehead - a estrela da sessão policial do Yorkshire Post - e o sargento detetive Bob Fraser. Cada capítulo da narrativa divide-se entre um e outro, sempre na primeira pessoa, passando as impressões de cada um de forma subjetiva. Ambos são personagens atormentados, cheios de devaneios que beiram a insanidade.

A escrita de Peace continua vertiginosa, agora até mais do que 1974. O norte da Inglaterra continua caótico, feio e agora quente, pois a trama se passa no verão. A corrupção e amoralidade toma conta da polícia, que tortura sem o menor pudor qualquer um que entre na lista de suspeitos dos crimes. Paralelamente, Fraser e Whitehead fazem suas próprias investigações, envolvendo-se de forma doentia com prostitutas e mergulhando de cabeça nesse universo cinza e violento tanto física quanto psicologicamente. Mais noir impossível.

Peace abraça o estilo staccato de James Ellroy (ou seja frases curtas que aceleram a ação e a narrativa) e muitos diálogos. Rápidos, ácidos e certeiros. Talvez seu único problema seja o excesso de experimentações para que possamos adentrar na mente dos protagonistas. Eu entendo suas motivações mas para mim soam um tanto gratuitas. Porém, não é nada que atrapalhe a leitura.

O único, realmente, defeito que me incomoda por deveras nessa edição é a tradução. Percebe-se que o tradutor não sabe dosar o uso de certos adjetivos que funcionam bem no inglês britânico mas que se tornam cansativos em português. O português brasileiro é tão rico em adjetivos de baixo calão que não tem desculpa o uso repetitivo de uma única palavra. Pena que os quatro romances do quarteto de Yorkshire sejam traduzidos pelo mesmo sujeito.

Tirando isso, 1977 é um ótimo policial e David Peace é o escritor europeu que mais se aproxima da maneira de escrever noir como os estadunidenses sabem fazer. Agora é partir para sua continuação, 1980.

JUNIM 11/04/2015

CONS-PIRAÇÃO
Peace é realmente surpreendente e nossa história é uma montanha russa de informações e angústias experimentadas pelos personagens e vítimas do ex-tripa-dor... A ausência de descrições fortalece ainda mais a experiência de estar dentro desse mundo perverso e de todas as ambiguidades que carregam o ser humano e nos leva em todas as direções... O tempo é o grande remédio para as sutilezas de nossa imperfeita natureza.

Gildo 09/02/2013

Sem inocentes em Yorkshire
Excepcional romance policial - mais uma vez - da série Red Riding. O estilo inédito e quase conturbado de David Peace recria nosso subconsciente. Com lampejos de ideias fragmentados, mas que, no todo, compõem uma grande consciência.

Ao acompanhar um detetive e um jornalista no rastro do estripador de Yorkshire, "1977" segue os passos da investigação que acontece simultaneamente com novos crimes. Entre devaneios, sexo, muito álcool, violência e corrupção, a obra sublinha o cenário inglês dos anos 1970, com os ritmos musicais, costumes e preconceitos da época. Como nos filmes noir, há sempre uma chuva nos ambientes e sempre uma névoa que deturpa o olhar dos personagens.

David Peace vai demonstrando que, nesta série, não há inocentes. É uma brilhante continuação de "1974", sem ser óbvia. Trocam os protagonistas, mas a coerência é mantida. Por diversas vezes, é preciso reler páginas e capítulos inteiros, para não perder detalhes. Particularmente, voltei até ao livro anterior, para rememorar passagens. O que comprova uma inebriante riqueza de conexões.

Imperdível, criativo e de estilo ímpar.