Dani Ferraz 02/10/2024
"Alguns dos nossos desejos só se cumprem no outro, os pesadelos pertencem a nós mesmos"
"Dois Irmãos", escrito por Milton Hatoum, é um romance denso e multifacetado que narra, sob o olhar de Nael, filho de Domingas, uma manuara que servia a família, o drama de dois irmãos gêmeos Omar e Yaqub, descendentes de imigrantes libaneses estabelecidos em Manaus. A trama gira em torno das relações conflituosas entre os dois, marcadas por rivalidades, rancores e desencontros que reverberam ao longo das décadas, afetando todos ao seu redor, assim como todos à volta também parecem afetar a relação dos dois, principalmente as condutas da mãe.
Um dos aspectos mais notáveis do livro é a maneira como ele insere a imigração libanesa no contexto brasileiro, revelando como esse movimento influenciou a formação das identidades culturais e sociais da região. Manaus, com sua diversidade étnica e cultural, aparece como uma metáfora de um Brasil em constante transformação, onde as culturas se mesclam, mas também se chocam.
Este livro é leitura obrigatória para o vestibular da FUVEST, e, essa escolha se dá, em minha análise, especialmente por sua profundidade literária e relevância histórica. A complexidade dos personagens, o uso sofisticado da linguagem e a habilidade do autor em retratar temas como imigração, identidade e conflito tornam a obra um excelente objeto de investigação. Os vestibulares podem explorar as dinâmicas familiares entre Omar e Yaqub, a construção da cidade de Manaus como pano de fundo e o impacto das experiências de imigração de diversas nacionalidades na formação do caráter dos personagens. Além disso, a relação entre o espaço amazônico e as raízes culturais levantadas no romance pode servir como tema de questões discursivas e dissertativas.
Em suma, "Dois Irmãos" é uma obra literária rica em simbolismos, que convida o leitor a refletir sobre as questões de imigração, identidade e pertencimento no Brasil, através de uma narrativa ao mesmo tempo pessoal, dramática e que revela a decadência de um núcleo familiar que outrora foi cheio de amor. É um romance de sensações, de cheiros, gostos, locais, uma imersão intensa na cultura local de Manaus apresentada nas nuances das relações familiares e culturais em um país marcado pela diversidade. Me agradou demais! Recomendo fortemente a leitura!