naomi 03/05/2009
Já recebi e li meu autopresente de Natal, o livro que J. K. Rowling lançou pós-Harry Potter. The Tales of Beedle The Bard é exatamente o que apareceu dentro da trama de Deathly Hallows [As Relíquias da Morte]: uma seleção de contos de fadas para crianças bruxas, enriquecida com anotações pessoais feitas pelo Professor Dumbledore.
Eu achei que essas anotações seriam no estilo de Animais Fantásticos & Onde Habitam, niqui as anotações de Harry, Ron e Hermione aparecem rabiscadas na margens [o que tornou o livro ainda mais divertido], mas não, as anotações seguem ao final de cada um dos cinco contos como se fosse um subcapítulo. Eu aposto que isso foi idéia da Hemione. A única concessão é a capa, que tem a aparência encardida de um livro bem lido diversas vezes.
Por falar em Animais Fantásticos, é uma boa - embora não seja obrigatório - manter este livro ao lado enquanto lê Beedle The Bard, caus que em alguns momentos ou ele ou Dumledore menciona um ou outro animal catalogado lá. Se não tiver em mãos não tem problema, não interfere em nada, é só para incrementar a leitura.
Os contos seguem muito a linha dos contos de fadas para crianças trouxas da escola tradicional, isto é, não passaram por nenhum processo de censura do politicamente correto. Aliás, Dumbledore critica essa esterilização logo nas anotações do primeiro conto, The Wizard and the Hoping Pot.
" Mrs. Bloxam believed that The Tales of Beedle The Bard were damaging to children because of what she called ‘their unhealthy preoccupation with the most horrid subjects, such as death, disease, bloodshed, wicked magic, unwholesome characters and bodily effusions and eruptions of the most disgusting kind’. Mrs. Bloxam took a variety of old stories, including several of Beedle’s, and rewrote them according to her ideals, wich she expressed as ‘filling the pure minds of our little angels with healthy, happy thoughts, keeping their sweet slumber free of wicked dreams and protecting the precious flower of their innocence. [p. 17]"
Eca. Te lembra alguém?
Há também uma pequena crítica a trouxas que defendem o banimento dos livros da série das bibliotecas, mas, de modo geral, as notas têm um tom mais positivo no sentido de promover generosidade, tolerância e amor - apenas sem provocar náusea ou coma diabético por excesso de doçura.
É um livro que pode ser lido por quem não acompanhou a série Harry Potter, graças às notas de rodapé da autora [que também é responsável pelas ilustrações]. Não chega a ter o mesmo tom divertido de Terry Pratchett, mas ela tenta, vamos dar um crédito.
Embora eu tenha reservado meu exemplar assim que a pré-venda começou [três meses atrás], não estava assim tão ansiosa pelo lançamento como na época dos livros da série regular, o que foi ótimo porque Beedle The Bard me surpreendeu e me prendeu a noite inteira [por sorte é curtinho!].
Os lucros serão revertidos para a Children’s High Level Group.