Resenhas - Bíblia Sagrada

Fabricio 01/09/2016

O MELHOR LIVRO DE TODOS OS TEMPOS
É uma honra poder falar que venci o desafio de ler a Palavra de Deus completamente. Uma vez em 2015 no desafio de ler a bíblia toda em 42 dias e 3 vezes em 2016 (Desafio 42 dias, Desafio 90 dias, Desafio 142 dias/em andamento). Com certeza este é o melhor livro de todos os tempos! Vale a pena ler!

Daniela M Bertuolo 27/01/2017

Atemporal
Livro de regra e pratica para a vida!

Edna 04/06/2017

Livro Sagrado
Tão intensa e inatingível, tão simples e tao imensuravelmente complexa.
Durante a leitura é possível participar da amplitude interpretativa, poderá um homem na sua mais obscura transgressão ser acordado e resgatado por uma interpretação de um texto, como um ser em sua pureza de alma poderá ficar em busca do seu momento mais sublime e pleno para poder ter o privilégio da contemplação do mesmo trecho mas que será de total claridade e tão intimamente única que outro jamais entenderá.


Li a Bíblia por capítulos diariamente e continuados e finalizei 17 capítulos hoje.

Sem condições alguma de resenhar apenas fiz uma pequena observação dessa belíssima narrativa.
.

Didi 12/08/2017

Traduzida com linguagem moderna
Um constante problema apontado por teólogos, linguistas e historiadores é justamente o que acontece na edição pastoral da bíblia publicada pela Paulus: tradução não literal dos originais, mas simplificada e modernizada conforme pode.

Tentar modernizar termos de milhares de anos atrás para contextos mais recentes é ignorar que uma palavra.um determinado termo, podia ter sentido bem diferente do adotado atualmente. Como exemplo, um dos termos que ainda gera muita treta é a palavra grega "malakoi", cujo o significado gera extensos debates entre teólogos, tradutores, linguistas e hitoriadores (o resto só bate boca mesmo para arrebatar rebanhos ou causar confusão).

Se pegarmos a muito elogiada Biblia de Jerusalém, também editada no Brasil pela Paulus, e colocarmos lado a lado da Edição Pastoral, toda essa diferença de tradução fica bem gritante em qualquer passagem.

Quando pego a edição pastoral e outras ediições com traduções não literais e/ou tendenciosas, me lembro imediatamente o que fizeram por anos a fio com a coletânea "As Mil e Uma Noites". A coletânea de contos árabes é antiquissima como a Bíblia e sofreu dos mesmos problemas de escrita e reescrita no passado, dos mesmos problemas de perder um detalhe aqui e ali e até mesmo sofreu de problemas de adição de coisas novas com o passar do tempo. Bíblia e Mil e Uma Noites sofreram praticamente os mesmos percalços e, nos tempos modernos, sofreram e ainda sofrem com traduções.

A tradução e linguagem mais simples da edição pastoral é justificada pela Paulus no site oficial. Indicam esta edição especialmente para a catequese - e de fato, era a bíblia padrão utilizada na igreja na qual fiz catequese lá nos idos de 1995/1996. Acredito que a indicam e ainda a adotam devido a sua linguagem mais mastigada, mais "palatável" para crianças e jovens católicos lerem e estudarem.

Eriks.Jhony 08/09/2017

Leitura "Obrigatória"
Neste momento não importa qual a sua crença, a bíblia é um livro para todos os tipos de pessoas, seja cristão ou até mesmo uma pessoa que odeia Deus, a leitura dela vai te fazer abrir a mente, independente de qual lado você decida escolher (Acreditar ou não), e caso escolha acreditar e seguir, acredite vai mudar a sua vida para sempre e você nunca mais será o mesmo...

Joel Premiani 26/11/2017

Boa tradução
Já li outras três traduções bíblicas - a Bíblia de Estudo TEB, a Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada e a Bíblia de Genebra que é a Almeida Atualizada, - e desta Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje, da Paulinas, posso dizer que achei também uma tradução muito boa. É uma tradução que utiliza a equivalência dinâmica - que, grosso modo, significa uma tradução que procura se aproximar tanto da construção textual que utilizamos na modernidade como da utilização de palavras mais atuais, ou como lemos na página da SBB [https://goo.gl/XMMTHs] onde detalha as equivalências utilizadas nas traduções bíblicas, a equivalência dinâmica “traz o autor até nós”. Em minha opinião, é uma boa tradução, que, entretanto deve ser utilizada juntamente com outras traduções se o intuito for um estudo mais profundo das Escrituras Sagradas, visto que pelo fato de o texto ter sido redigido com uma linguagem bem contemporânea e também pelo fato de a equivalência dinâmica adiantar ao leitor a interpretação de qual seria a intenção do autor bíblico em suas falas, é interessante comparar vários textos que permitirão corroborar ou não a compreensão dos textos exarada nesta tradução.

Bruno 29/11/2017

Salvação
Após uma jornada épica iniciada em meados de 2013 na cidade de Santos, estado de São Paulo, Brasil, passei por diversas transformações interiores, Deus forjando meu coração para atingir fortaleza de caráter e alcançar sonhos ainda maiores.

Hoje, concluo a leitura completa da Bíblia Sagrada. Localizado na cidade do Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

São muitos os ensinamentos e estou no patamar de aprendiz, esta é a primeira leitura. Em busca de sabedoria e inteligência para solucionar complexos problemas e buscar o fulcro para continuar avançando rumo ao despertar espiritual e a consciência de salvação, estou feliz e realizado pela concretização de um sonho, que aqui divido com vocês.

Diante de diversos trechos e passagens que fizeram estigmas na minha alma, ora curando, ora cicatrizando, exponho, por fim, uma visão e claridade na mente daqueles que leem esta resenha:

"Não somos, absolutamente, de perder o ânimo para nossa ruína; somos de manter a fé, para nossa salvação!"(Hebreus 10,39)

Gabriela Leite 15/12/2017

Foram 7 meses e 10 dias para concluir toda a leitura. Meses de muito aprendizado que apenas confirmaram todo o meu Amor e Fé ao Criador.

"Mas vale um dia no centro do teu querer que toda a vida sem jamais te conhecer, tu és minha fonte, minha colheita, minha herança"

Suzi 31/12/2017

Biblia Sagrada
Só agradecer a Deus pela leitura e entendimento Amém, louvado seja Nosso Deus

André 10/02/2018

Neil Degrasse Tyson
"Para entender que é mais fácil acreditar nos outros sobre o que pensar do que pensar e crer por si mesmo"

Luiz Henrique 24/06/2018

O manual de regra de fé e prática de todo Cristão
Estou lendo pela 5 vezes,. Agosto/2018 terminarei a leitura. A cada versículo vemos a palavra de Deus, daquele que criou o céus e a Terra. Escrita num período de 1500 por mais de 40 autores diferentes, tendo todos a mesma inspiração do Espírito Santo de Deus, ante isso é de se pasmar não ter nenhuma incoerência, mais de sua metade é composto de história. Ela é por certo verdadeira, não há como negar.

César 01/07/2018

O melhor de todos os livros.

Hildeberto 18/07/2018

Este é o Livro. Merece ser lido.

2Tm 2:23 Evita também as discussões tolas e descabidas, pois geram polêmicas.