Resenhas - As Traquínias

Kenny 27/06/2020

Considero essa tragédia bem subestimada. Talvez o fato de sempre ter tido curiosidade sobre o fim de Hércules me deixe imparcial, mas acho que o autor conseguiu manter minha curiosidade até o final, apesar do final não ter me agradado tanto quanto o das outras peças do sofocles.

Mario Miranda 18/11/2019

Ao contrário dos comentários abaixo - que têm todo o meu respeito - porém não possuo conhecimento de Grego Clássico para julgar plenamente o trabalho do tradutor Trajano Vieira.

As Traquínias é uma leitura de Héracles, utilizando-se de mitos distintos ao que Ésquilo usa em sua Tragédia "Héracles". Em Sófocles temos o retorno de Héracles após longos meses a sua morada, onde sua esposa, Dejanira, o aguarda. Héracles retorna a sua cidade com um Butim: um séquito de escravas. Destas, uma logo chama a atenção de sua esposa, pela sua beleza e porte distintos. Após ouvir os boatos de um informante, descobre que o seu marido apaixonou-se por esta que, na verdade, é uma princesa.

Dejanira envia ao marido um manto embevecido no sangue do Centauro Nesso, que prometeu a ela que esta seria a única maneira de manter o coração de Héracles para si. Ao contrário da Promessa, o Manto esvai as forças de Héracles, levando-o a morte. Sabendo do ocorrido, sem que este tenha ainda se consumado, e repudiada pelo seu filho, Lico, Dejanira acaba atentando contra a sua própria vida. Dejanira é uma personagem movida pelo ciúme; entretanto, o que não fica claro, é se ela tem certeza do ato que realiza ao enviar o Manto a Héracles. A dúbia resposta sem dúvida eleva a qualidade da própria Tragédia.

A Leitura de Héracles e de As Traquínias se mostra uma das raras oportunidades de relermos um dos grandes Mitos da Grécia Antiga sob a ótica de dois grandes autores, Sófocles e Eurípedes.

site: https://www.instagram.com/marioacmiranda/?hl=pt-br

Deborah 04/01/2017

Sófocles e o destino
A peça encerra a história de Herácles e Dejanira.

Com várias alusões à tradição mitológica, a história mostra o entrelaçamento de várias atitudes que culminam na tragédia.
Como é típico de Sófocles, a peça gira em torno de profecias que somente são entendidas em suas conclusões.

Apesar da linguagem rebuscada, é uma boa leitura para os interessados em antiguidade grega.