Resenhas - Como não aprender Inglês

Mauricio Skoober 04/03/2020

Ótimo livro - Dinâmico -
Ideal para quem tem um nível básico e intermediário.
Apresenta um conversa do Michael com explicações e principais erros cometidos pelos brasileiros ao aprende Inglés. Através de seus anos de professor, o britânico exemplifica os principais erros do brasileiros

Camila 18/12/2012

English tips
Livro ótimo com muitas informações desconhecidas por estudantes de inglês. Porém a maioria é britânica pois o autor é britânico.

Some tips:

1. Especificar "bread" pois existem vários tipos de pães, por exemplo:
pão francês > roll
loaf > pão de forma
small roll > bisnaguinha
2. change > trocado
pocket money > mesada
3. damp > úmido (mais comum que humid)
4. wait > esperar
hope > esperar quando o sentido é ter esperança de algo
expect > esperar quando fato ou coisa deve acontecer, presumimos mas não temos certeza.
5. to remember > lembrar-se de algo ou alguém
to remind > fazer alguem se lembrar de um fato ou de uma semelhança
6. Cheers! > é dito durante um brinde antes de tomar uma bebida. Também é tradução de aplausos.
7. Duty > dever
8. Savouries > salgadinhos
9. Pace yourself > estabeleça seu ritmo
10. Wrong > errado (adjetivo)
Mistake > errado (substantivo)
11. travel > viajar (verbo)
Trip > viagem (substantivo)
12. Debts > dívidas
Debits > débitos
13. Win > ganhar, quando nos referimos à competição, corrida, loteria
Earn > ganhar, quando recebemos algo pelo próprio esforço
14. Cold > resfriado
Flu > gripe
15. The clock is slow > relógio atrasado
The clock is fast > relógio adiantado
16. pilots > que dirigem carros, aviões
Driver or race driver > piloto de corrida
17. pretty beautiful > muito linda, and not very beautiful
18. research > investigação ou pesquisa científica realizada por estudiosos
Surveys > examinar, verificar, pesquisas estatísticas
19. handicap > desvantagem
20. Right now > agora, já
Just now > agora mesmo
21. What a shame! / What a pitty! > Que pena!
22. too > palavra negativa, quando algo passa da conta. Ex.: tôo hot : muito quente, desagradável, tempo que não da pra agüentar.
23. When are you off > Quando você vai?
24. on time > pontual, na hora certa
In time > em tempo hábil, antes que seja tarde demais
25. Wonder > Será?
26. polite > educado
Educated > instruído
Well-mannered > polido
27. I missed the bus, and not I lost the bus!
28. you too and not for you too
29. complaints > reclamações and not reclamations
30. History > que já aconteceu no passado.
Story > um conto, um relato, uma crônica, um romance, uma ficção.
31. Folk > gente, povo simples (não pode ser usado para uma pessoa apenas)

Kiki 07/03/2011

Livro ótimo para os estudantes brasileiros,que quer REALMENTE aprender inglês.

Edir 23/01/2009

Todos do nível intermediário devem ler
Quem já esta no nível intermediário do Inglês deve ler este livro pois ele aprofunda mais o conhecimento da língua mostrando detalhes que geralmente não são passados em aulas pelos professores. Isso e a constante afirmação de que para aprender inglês é você quem deve tomar as iniciativas e correr atraz do conhecimento. Nós só aprendemos quando nos engajamos em algo.