Clara Xavier @araclana 28/03/2021
THE HATING GAME - SALLY THORNE ? 3,5/5 ?
PROBLEMA?TICO!
E?, essa uma palavra decente para esse livro? so? estou aqui tentando entender porque eu na?o consegui parar de ouvir e ler o audiobook desse livro.
O nome do livro na versa?o brasileira ficou: ?O jogo de amor/o?dio!? e na boa, que apropriado! Eu estou o dia todo tentando decidir se gostei ou na?o, se indicaria para algue?m ou na?o e ainda na?o consigo saber. Acho que indicar e? sempre a melhor opc?a?o pra eu ter uma outra visa?o da coisa toda. E? isso, ta? indicado.
Mas enfim, fui totalmente sugada pela dina?mica problema?tica dos dois personagens, Lucy e Joshua. Eles trabalham no mesmo metro quadrado, passam o dia todo se encarando, se agredindo verbalmente, sendo rude um com o outro e eu na?o tinha reparado o qua?o cliche? eles se apaixonarem e?. Acho que como qualquer romance para mim, a gente espera tenha mais do que aquilo no final das contas, que exista uma explicac?a?o ou enta?o uma redenc?a?o, sei la?! Fico tambe?m pensando se a autora na?o escreveu de propo?sito um personagem ?ta?o-macha?o-abusivo-machucado-pelo-pai-e-por-isso-ele-se-protege-tratando-a-pessoa-que-trabalha-com-ele-mal? para gente pensar o qua?o ruim isso e? na nossa sociedade, ou talvez ela realmente acha super normal passar pano para ele e menosprezar o tempo todo ?caras legais?. Bom, vai saber!
Apesar de ter certeza que ela escreve muitoooo bem, tive uns momentos de ?affff, na?o acredito!?:
1 - Lucy sempre chama o chefe de Joshua de ?little fat dick?, mesmo que o cara seja um abusado que fica olhando para todo o corpo dela ao inve?s do rosto, na?o achei legal usar fat e isso e? auto-explicativo.
2 - Joshua e? super abusivo e ciumento. Dizem que se protegem o tempo todo, mas e? so? ciu?mes ridi?culo.
Pore?m, tem passagens bem fofas e por isso eu na?o tenho uma resposta sobre gostar ou na?o. Talvez depois de ver a adaptac?a?o que vai sair em breve, fique mais fa?cil.