Resenhas - Odisséia

Carlo 12/09/2015

Impressões sobre essa edição de Odisseia
Quem já tentou ler a Ilíada ou a Odisseia na versão original traduzida, ou seja, em versos e com as palavras mais próximas do que Homero escreveu, sabe como é difícil. Essa edição tem o texto adaptado para prosa e para uma leitura muito mais fácil. Nesse sentido, o texto me lembrou os textos mitológicos que em geral encontramos em outros livros ou na internet. É muito simples. Sem poesia ou caprichos na prosa.

Dizem que essa obra é, junto com a Ilíada, o marco inicial da literatura ocidental. Isso é muito interessante, porque lendo a Odisseia, notei como há elementos no conteúdo da obra que são muito atuais e aparecem muito nas obras de fantasia dos dias de hoje.

Agora, sobre o conteúdo. É uma história épica, certamente. Nota-se também como a mitologia grega era rica de detalhes e explicações fantásticas para algumas situações.
Fiquei espantado com a quantidade de carne que os personagens comeram nessa história! Achei legal encontrar os termos treta, oxalá, mano e de boa nessa edição. Inesperado.

Mas o que mais me marcou foi a nobreza dos personagens e dos costumes daquela época, e principalmente os diálogos! Os personagens dialogam com muita eloquência, elegância e precisão. É um nível de diálogo que não presenciamos hoje, mas que penso que deveríamos buscar. É muito bonito.

Luiza Riveiro 04/09/2015

Amei o livro. Homero era um escritor maravilhoso. Difícil não sofrer com Ulisses e torcer para que tudo dê certo com ele. Vale a pena ler.

Marques 09/06/2015

Sem sombra de dúvidas um dos livros que mais li durante minha infância! As aventuras de Ulisses são sensacionais! Criando o verdadeiro conceito "épico" que inspira vários escritores e roteiristas até hoje!

Nunca me esquecerei sobre a "malandragem" do Ninguém, nem em confiar em mulheres desconhecidas e seminuas que oferecem vinho a viajantes.

Mesmo as melhores adaptações para o cinema e TV não conseguiram transportar toda a experiência dessa magnífica história.

Juliana Nacci 26/05/2015

Odisseia
Achei um livro razoável, é inegável dizer que é um clássico, porém vou falar os motivos pelos quais achei esse livro "mais ou menos." A história é bem-escrita, gostei das descrições dos personagens, como "Atena, deusa de olhos verde-mar", "A sensata Penélope", "Aurora de róseos dedos", esse tipo de descrição é interessante. O único problema é que os únicos personagens que me cativaram foram a Atena e a Penélope. Odisseu é um personagem interessante, mas não me cativou da maneira que deveria. Ao mesmo tempo em que ele é um protagonista bom, é um protagonista não muito cativante.

Cyntia Bandeira 28/04/2015

O livro é uma jóia da mitologia grega! Muito bom!

Zorza 16/04/2015

Odisséia
A odisséia conta a história do regresso de Odisseu ou Ulisses á sua terra. A obra pode ser dividida em três partes, a primeira conta sobre o filho do herói, Telêmaco, que esta inconformado com os pretendentes que abusam dos seus bens e parte buscar informações sobre seu pai. A segunda parte conta sobre o regresso do herói a sua terra, enquanto luta para voltar para casa, ele para nas terras do feáceos e lá conta sua história ao rei. Com a ajuda dos feáceos ele retorna a sua terra. A terceira parte começa quando Odisseu já em sua casa, com a ajuda de Atena disfarça-se de mendigo, e começa a planejar a sua vingança contra os pretendentes.

Leo 24/03/2015

A Odisseia é, para um leigo em termos de literatura grega (e latina), difícil de opinar sem incorrer em erros de avaliação óbvios por falta de conhecimentos quer desse gênero de literatura, quer da história desse tempo, quer dos mitos, crenças e deuses que nessa altura existiam. É, portanto esta uma opinião leiga e sem qualquer espécie de pretensões. Por essa razão, quero desde já desmistificar a ideia de que este clássico, no verdadeiro sentido do termo, ser difícil ou de ser um livro chato de ler. Não, de maneira nenhuma o é.

É um livro mágico, um livro que se lê bem da primeira à última página, um livro que eu levianamente chamaria de leitura fácil, e bastante empolgante.

O livro não tem uma estrutura linear (começa pela Telemaquia - a busca do filho de Ulisses quando o pai já estava quase chegando em casa), ou seja, o próprio Ulisses só entra em cena no quinto capítulo, e a narrativa da sua epopeia dá-se em dois conjuntos de tempo diferente, o que me surpreendeu, uma vez que tinha a ideia que nessa época as histórias eram completamente sequenciais (perdoem este leigo).

Em termos de enredo, muito resumidamente, é a aventura de Ulisses - um dos grandes vencedores da batalha Troia - no regresso a sua casa (Ítaca), que levará vários anos para se consumir, por desígnios dos deuses e outros que tais, que, favorecendo-o na batalha de Troia, o castigaram e às suas tropas por ações menos corretas que estes tiveram logo após a queda de Troia.

Ao mesmo tempo, durante o seu longo regresso, na sua terra (Ítaca), sem notícias suas, desesperam esposa (Penélope) e filho (Telémaco), com grande assédio de pretendentes aos seus bens.

Rapidamente sentimos empatia pelo herói desta história, que congrega todo o ideal do homem bom, do homem justo, do homem corajoso, que sofrendo mil agruras, raramente fraqueja ou perde o ânimo.

As lutas que trava, os inúmeros cenários da epopeia de Ulisses, e, sobretudo, a riqueza dos diálogos e troca de argumentações entre os diversos intervenientes, humanos, deuses, e semideuses, são fascinantes e de fácil inspiração (como foram) para muitos escritores e romances que foram escritos ao longo dos séculos. Na Odisseia se encontra de tudo: o amor, o ódio, a compaixão, o prazer, o ócio, a inveja, a justiça, a beleza, representado na sua forma mais pura, alicerçados num verdadeiro canto poético, que, mesmo para um leigo em apreciação de poesia como eu, não pude deixar de sentir, e de sentir "cantar" dentro de mim mesmo os versos desta epopeia.

Todos os cantos (capítulos) desta epopeia estão carregadíssimos de simbolismo, de analogias, de metáforas - percebo isso ao longo da leitura, estou certo que uma segunda leitura mais atenta e direcionada permitir-me-ia "desmontar" vários dos cenários e simbolismos que contêm, mas o meu interesse principal ao ler este livro foi lê-lo como qualquer outro e apreciá-lo por si só, e não tomá-lo como objeto de estudo - mas este bem merece ser estudado, sem dúvida.

Gostei bastante do personagem Ulisses, como disse, mas gostei também do imaginário deste universo que me pareceu tão real, os humanos e os deuses, as inferências dos deuses na vida dos humanos, e depois todos aqueles seres criados pelos deuses. Além da epopeia em si, que acaba naturalmente com o triunfo do bem, impressionou-me o mundo de Hades (o mundo dos mortos) e os diálogos entre eles.

Enfim, um livro que me parece imprescindível a quem queira ter um conhecimento da base da literatura ocidental, e um livro que surpreende pela pureza das sensações e emoções que transmite, conjuntamente com uma carga poético-épica a que é difícil resistir, mesmo, como eu disse de inicio, para um leigo nesta matéria. Um livro fácil de ler, que não transmite tudo numa primeira leitura ou numa leitura mais superficial, mas que se deixa ser lido em qualquer abordagem que se queira ter - o principal, a epopeia, a emoção, a magia, este transmite-nos rapidamente, sem qualquer sombra de dúvida.

Dani 11/03/2015

A odisseia
Muito bom,conta a história de Ulisses e suas aventuras.

Samira 22/01/2015

Dificil
O livro eh lindo e a historia magnifica, porem, a leitura eh mega difícil!!!

Jersianny Lucena 01/01/2015

Tal como a Ilíada, a Odisseia é atribuída a Homero, poeta que não se sabe se existiu de fato. O tema é a volta de Ulisses à sua terra natal, Ítaca, depois de ter participado da guerra de Tróia.

Leia mais: http://analfabeto0.webnode.com/news/odisseia/

Thayná Alvarenga 06/12/2014

Ulisses........Ulisses

Marcola. 29/11/2014

Uma viagem no tempo com Homero
É impossível negar a dificuldade que tive ao ler este livro, entender a linguagem e a forma de contar uma história de uma civilização tão antiga foi a maior barreira para que eu conhecesse a história do divino Odisseu. Porém quanto mais eu lia mais fácil e gostosa se tornava a leitura.

Conhecer a história de Odisseu e outros tantos personagens foi uma viagem no tempo, consegui vivenciar a vida e os costumes de uma civilização tão antiga e tão importante.

Mesmo tendo um conhecimento grande em muitas áreas é notável a importância dos Deuses na vida dos gregos daquela época. Tudo que acontecia e que eles não conseguiam explicar era atribuído a alguma divindade. Um vento favorável, um fato inexplicável, uma chuva ou tempestade, tudo era vontade dos moradores do Olimpo. Esse temor fazia com que a maioria das pessoas agisse de forma certa, recebesse bem os mendigos e viajantes, por isso me perguntei durante a leitura: Será que mesmo depois de 3000 anos e muito conhecimento adquirido somos pessoas melhores e mais "humanas" do que os gregos antigos?

Os personagens são incríveis e não tem como não destacar Odisseu. Ele é um herói não pela força (mesmo sendo o mais forte dos aqueus) mas sim pela inteligência e astúcia. São vários os momentos em que Homero nos mostra a sagacidade de seu protagonista.

Para finalizar deixo uma frase que sintetiza o que senti ao ler esta obra clássica: "O destino é obra dos deuses; se eles fiaram a ruína dos homens, foi pra proporcionar poemas à posteridade."

Wilton 04/09/2014

Pura poesia
Essa versão do épico de Homero é espetacular. Obra simples, guardou o espírito do original. Embora, escrita em prosa, exprimiu a linguagem poética do grande aedo. O texto tem o ritmo e até a métrica da poesia. O leitor fica envolvido pelo enredo desde o início. Apenas o último capítulo não tem o vigor dos demais.A culpa não é do adaptador da obra, pois o original apresenta o mesmo problema. Em suma, a leitura dessa versão é amplamente recomendada.

Luciano Luíz 09/08/2014

ODISSEIA de HOMERO, é a continuação direta da ILÍADA (Guerra de Troia, do mesmo autor).

Narra as desventuras de Odisseu, que há 20 anos distante de sua pátria, Ítaca se encontra. Pois o mesmo foi um dos que lutaram em Troia.

Após 9 anos de guerra, Odisseu resolve não apenas voltar para casa, mas também em busca de tesouros.
Em uma de suas viagens, é capturado por uma feiticeira. E só será libertado se com ela se casar, além da promessa de torná-lo imortal.

Após a fuga (bom, em verdade, não é bem uma fuga...), volta ao mar com seus companheiros e acaba por chegar na ilha de um ciclope, que devora com muita vontade carne humana...

Enquanto isso, durante todos os anos de sua ausência, a belíssima esposa (Penélope) fica a tecer um suposto vestido para ser desposada. Já que a lei de Ítaca ordena que uma esposa com o marido sumido (supostamente morto após tantos anos sem notícias) deve se casar novamente.

Mas o filho Telêmaco até empreende uma viagem (sem sucesso) em busca do pai.

Enquanto isso, Odisseu continua sua jornada sempre acompanhado (de forma direta ou indireta) da Deusa Atena.

O herói passa por muitos lugares, inclusive o Hades.

Após finalmente em sua terra pisar, disfarça-se de mendigo e começa a sondar sua casa, onde muitos pretendentes lutam pela mão de sua maravilhosa esposa.

Enfim, depois tem mais...

Em resumo, a ODISSEIA é um clássico foda.
Se não fosse esse livro, o pobre do Percy Jackson jamais viria a existir.

Existe versão em canto e prosa.
A segunda é de mais fácil entendimento.
Mas assim mesmo, a narrativa peca em diversos pontos. O exagero de repetições tanto por parte do narrador quanto dos personagens, irrita.

Mas é um poema épico.
E de grande profundidade mitológica e também histórica.
O enredo não é nada impactante.
E após a chegada de Odisseu, seria mais interessante se outros personagens não soubessem tão cedo que ele estava ali disfarçado.

Os diálogos e as cenas de ação tem o seu charme e muito podem influenciar escritores das novas gerações. O que sempre ocorreu, diga-se de passagem...

Vale a pena se embrenhar.

Aliás... o cachorro de Odisseu, morre ao reconhecer o dono assim que chega. Também, o cão estava velhinho...

E outra: a esposa, Penélope deve ser tão linda quanto Helena (que causou a Guerra de Troia). Pois passar 20 anos e ter tantos homens a desejando... sem contar que obviamente também queriam as posses de Odisseu...

L. L. Santos


site: https://www.facebook.com/pages/L-L-Santos/254579094626804

Dexter 13/07/2014

Sejamos sinceros, a narrativa original de Homero é chata, mas lógico que condiz com o tempo em que foi escrito. Em contrapartida a história se mantém boa e interessante até hoje. Nota-se também nas entrelinhas alguns ditados e costumes mantidos até hoje, que foram passados por outras religiões e costumes adaptadas no decorrer da história da humanidade.