Resenhas - The Flatshare

Kio 25/10/2024

50% fofinho 50% sem noção
The Flatshare conta a história de Tiffy e Leon, que dividem um apartamento e uma cama, mas em diferentes momentos do dia. Leon precisava de dinheiro então resolveu sublocar o flat. Tiffy precisava de um lugar barato para morar no centro de Londres. A ideia parecia genial. Ele trabalha em um hospital durante a noite, e ela é editora de uma revista durante o dia. Devido a diferença de horários eles nunca estariam no apartamento ao mesmo tempo.



Para o leitor é difícil de acreditar que só existia uma cama de casal no quarto entre todas as soluções possíveis (duas camas de solteiro?). Beth O'Leary tenta tornar esse pequeno detalhe convincente e fracassa. Além de ser bem estranho que nenhum dos dois tenha procurado outra opção a não ser dormir na mesma cama.



Com isso, o livro acaba sendo bem previsível. É um romance clichê do tipo que a pessoa inicia a leitura esperando um final feliz. O'Leary escreve bem, e apesar da trama não ser de todo interessante, no geral o livro é uma leitura agradável. Entre momentos engraçados e cenas absurdas, daria um ótimo filme.



O mais chato é a necessidade da autora de fazer com que tudo convergisse para um único momento. Ela escreve um aglomerado de coincidências que na verdade são coisas improváveis de acontecer na vida real. A protagonista, com seu jeito extravagante de se vestir, me lembra muito a Lou, de Como Eu Era Antes de Você.



A narrativa explora bem a problemática de relacionamentos abusivos, com ex-namorados obsessivos, a gradual percepção do relacionamento tóxico e a busca por ajuda profissional. Embora o romance tenha sido muito meloso, com uma dose a drama, é satisfatória saber que algo sério foi trabalhado no texto.



A pior parte do livro são suas 446 páginas que poderia facilmente ter um número menor. Há muitos momentos que ficaram deslocados dentro da trama e outros parecem ter sido escritos com um único objetivo, ou ter saído de outras estórias, uma tentativa de copiar grandes momentos.



The Flat Share (Teto para Dois). 446 páginas. 2019

CITAÇÕES


Richie: Well. Looks like I need to find myself a flatmate, don’t I?



‘I don’t think so. Doesn’t work that way. Sometimes the happy thing just happens.’

'Acho que não. Não funciona assim. Às vezes, a coisa feliz acontece. '



We reported the incident to the police, but I want to do more. She should get a restraining order. Can’t suggest it, though. Her choice. I’m helpless.



Remind myself that there is no saving of people - people can only save themselves. The best you can do is help when they're ready.



Lembrando a mim mesma de que não há como salvar outras pessoas - pessoas só podem salvar a si mesmas. O melhor que você pode fazer é ajudar quando estiverem prontos.



Strange man: You’re in the Daily Mail! Wearing a poncey famous-person jumper!

Me: Poncey is no longer a politically correct term, strange man from Flat 5. Got to go. Enjoy the rest of Femail!



The other two are waif-like teens; Martin is staring at them as if they’re edible. They’re nice, but conversation dried up after we caught up on this year’s Bake Off (…)



Except Martin. I joked with Tiffy about plotting his downfall, but when he’s not salivating over the other models, he looks as if (…)



‘You want space, or a hug?’ he asks simply, standing a foot away from me now.

‘Hug,’ I manage.



Você quer espaço, ou um abraço?', Ele pergunta de maneira simples, se afastando um pouco de mim agora.

"Abraço", eu respondo.



"Life is often simple, but you don’t notice how simple it was until it gets incredibly complicated, like how you never feel grateful for being well until you’re ill"

"Muitas vezes a vida é simples, mas você não percebe como era simples até ficar incrivelmente complicado, como nunca se sente grato por estar bem até ficar doente"



Can’t I handle seeing a man naked? It’s probably just because I haven’t had sex for so long. It’s some sort of biological thing, like how the smell of bacon gets you salivating (…)



Return home afterwards to find pleasant surprise: home-baked flapjack on sideboard. It’s filled with colourful dried fruit and seeds, like Essex woman cannot resist clashing colours even in food, but this seems less objectionable when I see the note beside the tray.



Help yourself! Hope you had a good day night. Tiffy x



Dear Richie,

Thanks so much for your letter. It made me cry, which puts you in the same category as Me Before You, my ex-boyfriend, and onions.



Being nice is a good thing. You can be strong and nice. You don’t have to be one or the other.

Ser legal é uma coisa boa. Você pode ser forte e agradável. Você não precisa ser um ou outro.



She smiles up at me and I feel something shift in my chest. Hard to describe. Maybe like a lock clicking into place.



Ela sorri para mim e sinto algo mudar no meu peito. Difícil de descrever. Talvez como uma fechadura se ajustando no lugar.

Larissa393 07/09/2024

Bom, li ele pela segunda vez, e caraca ele é muito bom, amo ler comedia romantica, esse livro é maravilhoso

Killua6 25/05/2024

Fofo e refrescante!
Se vc esta a procura de algo rapido, mas muito bem trabalhado, esse livro é pra vc. Muito lindo e apaixonante, eu amo muito a tiffy e o leon eles sao muito legais. A historia deles eh muito interessante, gostei muito da dinâmica e construção do relacionamento, eh bem diferente, e a autora conseguiu extrair todo o potencial desse plot. Queria muito ter visto mais coisa do richie, achei ele um personagem muito divertido e legal, na vdd eu gostei de todos os personagens, todo mundo tem uma personalidade muito bem desenvolvida e única (mas o richie ta guardadinho no meu coração). Enfim é isso, se vcs querem uma leitura facil e fofa leiam the flatshare!! eh muito bom o fato de serem capitulos muito curtos e com troca de ponto de vista.

arodri21 17/04/2024

Melhor do que eu esperava
Um romance leve, com pitadas de seriedade. Tiffy e Leon são ambos personagens apaixonantes e também realistas, não são do tipo ?personagem perfeito? que vc se apaixona, mas que não existe na vida real. O livro tem seus momentos engraçados, fofos, alguns clichês também, mas muito agradável de ler.

Karine.Cirino 21/02/2024

Um dos melhores livros que já li. Leitura fluida, leve, perfeita para se desligar da rotina da vida adulta.
Perfeito pra quem adora um romance clichê.
Dei risada, me arrepiei, me emocionei, me apaixonei pelo Leon e queria me vestir como a Tiffy!

Eduarda2220 01/02/2024

The flatshare
Pensei que seria só mais um romanche clichê na minha estante e me deparei com um romance bem construído, dois personagens apaixonantes e com um intenso passado que torna tudo mais profundo entre os dois
Gostei muito

laiscunhaf 22/01/2024

Sessão da Tarde
Um romance encantador que combina originalidade e um toque de humor para criar uma história leve e agradável.

A trama gira em torno de Tiffy e Leon, que compartilham um apartamento de maneira peculiar, sem nunca se encontrarem pessoalmente. Essa premissa única proporciona situações engraçadas e momentos adoráveis à medida que os personagens tentam navegar por suas vidas interligadas.

É um livrinho tranquilo, pra fugir da realidade.

"Aquele nunca foi meu lar até você chegar"

[2022]

imlais 02/01/2024

Best rom-com book ever! It's a comfy and cozy book when you feel stuck and don't know what book you should read.

amorula 01/01/2024

Previsível e reconfortante
A história de Tiffy e Leon é o velho clichê Hollywoodiano de duas pessoas que se conhecem numa situação bem improvável e no fim ficam juntas e felizes para sempre. É aquele livro fofinho, romântico, previsível e que dá aquela aquecida no coração (geralmente das mulheres). Gostei que o livro trouxe algumas questões importantes como homens abusivos e racismo (ainda que de maneira breve e superficial). Foi um bom exercício de leitura em inglês e recomendo pra quem está querendo se distrair sem pensar muito.

marixchs 05/08/2023

Lento no começo, mas o final compensa
O livro demora DEMAIS pro romance realmente acontecer, o que poderia não me incomodar se tivesse algo interessante acontecendo enquanto isso, mas acho que, principalmente no pov dele, com muitos personagens em que eu só fui diferenciar cada um do meio pro final, as coisas não prenderam a minha atenção, e ele escrevendo sem pronomes me irritou profundamente.
o pov dela achei maravilhoso, adorei como foi explicado o relacionamento dela com o justin e como tudo isso se desenvolveu, e acho que o livro seria bem melhor e com uma leitura bem mais fluída se só contasse o lado dela, apesar de normalmente gostar de livros com a visão dos dois.
no geral é uma boa leitura, mas que demora pra realmente engatar, adorei como a autora revezou os pontos de vista e amei o final! ????

Dani 30/07/2023

Um ótimo romance pra esquecer da vida. Os protagonistas são interessantes e divertidos. A história começa bem, introduzindo os dois universos e como eles "colidem" em um flat pequeno. Os bilhetinhos dão o charme da história, mas nada que uma conversa por mensagem de texto no celular não resolveria. Vou relevar porque o lance dos Post-it é bem fofo.

O que não gostei: vários personagens secundários realmente eram apenas suporte para os protagonistas, não tinham um plot próprio bem resolvido. Alguns nem sabemos o final exatamente. O que de fato aconteceu com Johnny White VI, ele estava no pedido de casamento? Mr. Prior partiu? Gerty e Mo parecem excelentes separados, mas não me empolguei com a "descoberta" desse casal.

Primeiro livro que li da autora, confesso que tinha ele na lista há muito tempo e a curiosidade pela série de TV (mesmo que tardiamente também) me deu um empurrão maior pra tentar começar. E a conclusão é que acho que sim vale muito a pena ler.

jonevesa 01/07/2023

The Flatshare/Teto para dois
Nos primeiros 20%-30% eu quase abandonei porque tava muito chato, nada acontecia e só era muita enrolação mesmo. Também fiquei um pouco incomodada com o estilo de narrativa do ponto de vista do Leon, não sei como é em português, mas em inglês falta pronomes e preposições e acaba ficando muito esquisito. Mesmo assim, eu acabei me acostumando com o desenrolar da leitura.
Depois de insistir muito, o livro começa a melhorar, os dois juntos são fofos e a leitura se torna mais fluída. Achei que a autora quis incluir assuntos muito importantes e pertinentes na sociedade e ao mesmo tempo quis deixar o livro leve e tranquilo, o que é muito difícil de se fazer, porque a partir do momento que você menciona um assunto delicado sem se aprofundar um pouco nele a gente se pergunta: pra quê?
Fora isso achei um livro fofo e mediano.

Maju Deolindo 28/06/2023

Ok
Casal fofinho, enredo fofinho, foi um bom entretenimento, porém zero surpreendente. Pouquíssimo aprofundamento em certos assuntos importantes. Foi um belo ok.

gica:) 17/05/2023

Eu já tinha lido ele em português e agora li de novo, só que em inglês... eu gostei, adorei ler de novo, não lembrava muito da história e dos detalhes... só achei que demorou para fluir a leitura, e ainda sim a quase não terminei

Marina 08/03/2023

Que casal!
Esse casal realmente me deu frio na barriga. Amei o livro e recomendo a leitura. É para quem está procurando uma comédia romântica bem bacana para ler.