spoiler visualizarMi Beatriz 22/01/2021
Em frente! Em frente!
Em frente! Não sei quanto aos demais que leram este livro, mas eu tive que me segurar muito no título do artigo inicial para ir até o fim do mesmo.
Não sei se foi por não ser muito o estilo literário que estou mais direcionada nas minhas leituras, mas achei um livro bem cansativo. Sei que é um clássico, e ele não é nem de perto um livro "devagar". Mas não sei o que nele não me cativou. O estilo de escrita é meio complicado para um livro que seria para pré adolescentes, ao meu ver - não sei se outras edições não alteraram um pouco a narrativa.
Algo que me incomodou muito foi a falta de exatidão em algumas afirmações. Como a edição em questão tem as notas do tradutor, muita coisa é "corrigida" nestas notas, e se a pessoa quer entender com exatidão fica indo e vindo a elas, o que deixa a leitura um pouco arrastada.
Bom, como disse no início, não é meu estilo de livro, mas valeu a pena para conhecer a obra.