Rafa569 16/10/2024
#43: À espera de um milagre - Stephen King
Já tinha assistido ao filme na TV algumas vezes, então me lembro bem. Talvez este tenha sido o caso de adaptação mais fiel que já assisti. Acredito que muitas pessoas já conheçam e tenham assistido ao filme também, então não vou me ater muito a explicar do que se trata.
O livro tem uma cena ou outra diferente do filme, como a morte de um dos personagens, que morre baleado: no livro ele está dormindo enquanto isso acontece, já no filme está em pé, recém acordado, esbravejando dentro da cela. Outra diferença é que o filme explica como todos os personagens morreram e os desdobramentos logo após os acontecimentos finais.
O livro foi lançado em 1996 e adaptado ao cinema em 1999, com direção de Frank Darabont. Como o livro foi lançado em partes (à la Charles Dickens), King ao início de cada parte rememora o leitor sobre o que aconteceu até aquele ponto da história, que está sendo contada pelo velho Paul Edgecombe, o carcereiro protagonista, então tudo fica mais natural, como se fosse um idoso tentando relembrar de onde parou a história, para então continuar. Minha esposa chamou atenção para o fato de Stephen King sempre posicionar muito bem os personagens no ambiente - até por se tratar, na maior parte do tempo, de um corredor com celas de ambos os lados - o que pode ter facilitado sua adaptação às telas.
Paul Edgecombe encerra a história relembrando as perdas dos amigos e familiares que presenciou ao longo da vida e diz que "cada um de nós tem um compromisso com a morte, não há exceções, sei disso, mas às vezes, oh meu Deus, o Corredor Verde é muito comprido". Corredor Verde era o apelido do corredor entre as celas, pela sua cor verde. Esta última reflexão de Paul me diz que todos nós enquanto vivos estamos no corredor da morte, à espera do encontro final.
Este não é mais um livro de terror de Stephen King, o que despertou meu interesse, além de já conhecer o filme, e ele mostrou que escreve bem, mesmo fora do gênero que o consagrou.