Resenhas - Auto da Barca do Inferno

Juliana Madna 14/02/2016

Auto da barca do inferno
Uma sátira que cria diversos diálogos caracterizando inúmeros personagens da sociedade portuguesa do século XVI.

Vitor 20/01/2016

Julgamento final
Lembram do julgamento final em "O Auto da Compadecida"? Parece um pouco com a dramaturgia de Gil Vicente. Aqui, o Diabo e o Anjo julgam quem vai pro inferno ou pro paraíso: o Fidalgo, o Agiota, o Padre, o Juiz, a Alcoviteira, o Judeu etc. O texto é acompanhado de notas que ajudam muito a compreensão. Fuja se não curte ler teatro.

Rê 04/09/2015

Nossa herança portuguesa e uma reflexão aos dias de hoje.
Gil Vicente através de uma sátira faz uma crítica da organização social Portuguesa do século XVI . Treze personagens representam em uma peça teatral os erros de comportamento da sociedade. Todos querem ir na barca da Glória , mas o que lhes resta é enfrentar o Diabo e embarcar para o Inferno. Isso nos leva a uma reflexão dos pecados da avareza , maldade , soberba...... Muito bom livro .

Horroshow 21/06/2015

Leitura rápida e agradável
Resenha por João Pedro Mesquita

"O mesmo ano em que Lutero publicou suas 95 teses. Sabe o que isso quer dizer? Que faz muito tempo. Mesmo. Quando percebi que Auto da Barca do Inferno é um livro de 1517, me senti numa viagem maluca no tempo. Agora que voltei, posso dizer que foi uma viagem bastante curiosa.

O teatro de Gil Vicente. Me lembro perfeitamente do meu professor de literatura do ensino médio me falando sobre isso, sobre como a peça era cheia de alegorias e críticas sociais, repleta de sátiras e de moralidade. Vou pular essa parte (caso queira saber mais, procure um professor de cursinho parecido com o que tive), e dar mais atenção ao que senti durante a leitura, que por sinal foi bem rápida ─ questão de uma ou duas horas. Porém, desde a aula que tive lá atrás sobre Humanismo, fiquei com muita vontade de ler essa obra de Gil Vicente, talvez por gostar da ideia de pessoas sendo julgadas no purgatório."

(... Leia mais no link abaixo)

site: http://bloghorrorshow.blogspot.com.br/2015/01/auto-da-barca-do-inferno-gil-vicente.html

Fabio Vergara 11/06/2015

Dica de leitura: Auto da Barca do Inferno (Portugal. 1516).
Sinopse: Um diabo prepara sua embarcação para receber as almas penadas do dia e levá-las para o Inferno.

Nota (0-10): 7.

É estranho ler teatro. Recentemente, li “Fausto” (Goethe), e relendo AdBdI tive a mesma sensação: ficaram assuntos inacabados. Aqui, dois personagens não têm “conclusão”: o Parvo e o Judeu. Nas análises por aí, sugere-se que ambos terminaram no purgatório. Acho fraco o argumento, nada no texto dá essa ideia. Mas... quem sou eu pra questionar a FUVEST? Outro ponto é a religiosidade. Na maior parte do tempo isso não atrapalha, ao contrário, as melhores piadas surgem desse tema. Mas Vicente vai ao extremo, pareceu-me tanto radical (principalmente como ele desenvolve o Judeu). Bom, era o Séc. XVI! Tirando estas questões, AdBdI é divertidíssimo! O Parvo é, de longe, o melhor. Seus xingamentos (“entrecosto de carrapato”, “beiçudo”...) são impagáveis. O Frade é um dos melhores também, aliás, este personagem é considerado o mais polêmico da obra até hoje. Leia descompromissadamente. Garanto que você entenderá AdBdI melhor que os vestibulandos.

sleepingnerd 16/05/2015

Razoável
Li esse livro por causa da escola e, como tal, não sei se posso realmente avaliá-lo, já que não foi um livro que li por prazer. Ainda assim, vou tentar.

Um dos maiores e mais evidentes percalços em se ler esse livro é a linguagem: Embora certamente muito melhor do que a original, muito do português arcaico é preservado. Minha sorte residiu no fato de que a versão que eu comprei ter notas de rodapé explicando o que está acontecendo e algumas "traduções" de certas expressões.

Outra coisa, e acho que aquela que mais me impediu de realmente gostar do livro, foi o fato de que, por ter sido escrito a tanto tempo atrás, muitas das piadas ou expressões que antes fariam o total sentido e me deixariam rindo ou refletindo se perderam com os anos, o que é uma pena, pois me impediu de realmente apreciar a genialidade que eu sei que Gil Vicente possui.

Apesar de tudo isso, algumas vezes ainda pude me encontrar rindo ou pensando na peça, de certa forma identificando visões que eu tenho do mundo hoje numa obra tão antiga. É claro, há muitas partes em que as visões e morais que se pregavam na época discordam totalmente das minhas, mas não acho que posso culpar o autor por isso.

O livro em si é bem curto: Das 102 páginas, 51 são tomadas por uma introdução que te leva a entrar no contexto em que a peça foi escrita e mais uma porção no final é feita de uma lista de livros que a editora publicou nessa série. Isso ajudou, de certa forma, já que um livro longo só me faria odiá-lo.

Sendo rápido, em algumas partes engraçado e não incitando meu ódio, além de educativo, acho que a leitura não foi tão ruim, e por isso dou um 2 para "Auto da Barca do Inferno".

Glaucia 14/05/2015

No limite entre a verdade e a mentira.
Ótimo livro para ensinar Humanismo, além de trabalhar o Teatro Vicentino.

Luiz Henrique 21/03/2015

Autu da Barca do Inferno
O “Auto da Barca do Inferno” é uma peça teatral do seculo XVI, escrita por Gil Vicente, e mostra personagens que morrerão: o Fidalgo, o Onzeneiro, o Parvo, o Sapateiro, o Frade, Flor, o Judeu, o Corregedor, o Enforcado e os Quatro Cavaleiros; que depois de morrer vã para um lugar onde vão saber sevai pro Céu (entrando na bardo Anjo) ou pro inferno( entrando n barca do Diabo) e o que vai decide em qual das barcas eles vão entra sera as ações que eles praticara enquanto era vivos.
O primeiro que aparece e o Fidalgo, um nobre que levava u ma vida de luxuria e o diabo diz que aquela é sua barca e que ele deve entrar, mas não entrou e foi fala com o Anjo para deixou ele entre na sua barca,mais o anjo não deixo por quasa dos seus pecados que cometeu. Ele volta para barca do inferno e encontro sua amada e ai o diabo revela que ela avia o enganado.
Depois veio Onzeneiro tentado convencer o anjo a deixá-lo entra na barca para ir pro paraíso, mais o pedido foi negado pois ele foi ganancioso. Então ele vai falar com o diabo e tenta copra-lo para poder volta e pega sua fortuna, mas ele ão asseita e o Onzeneiro entra na barca infernal.
Emseguida vem o Parvo que vivia sua vida forma simples e o diabo tenta enganá-lo para fazelo entrar na barca, mais quando ele descobre o destino, corre para conversar com o anjo que deixo ele entra na barca devido a sua humildade.
Depois chegou sapateiro, que veio com todos os seus instrumentos de trabalho. Ele se achava se um trabalhador honesto, por isso pedi-o ao anjo para deixá-lo entra na barca, porém o pedido foi negado porque ele roubava e enganava seus clientes. Então ele entra na barca do diabo.
Depois chega o frade que foi direto falar com o anjo pensando que por ser um membro da igreja seu lugar seria ali. Mais quando ele chega a barca do Céu com sua amante o anjo condenou eles ao inferno, ao chega a barca do inferno o frade tem uma conversa com o diabo mostra a posição da igreja da época.
Aproxima Brísida Vaz, uma mulher que foi até o anjo com o argumento de possuir seiscentos virgos postiços. Com isto da para entender que prostituía meninas virgens,pro isso ela foi condenada por bruxaria e prostituição, e então entra na barca do diabo.
O Judeu chegar em seguida com um bode nas costa, mas nem o anjo ou o diabo que ele em suas barcas. Ele vai falar com o anjo,ele não deixa chegar perto dele pois o judeu não aceita o cristianismo. Então ele vai falar com o diabo que o aceita com a condição de que ele iria rebocado e não dentro da barca.
Os próximos que chegam o corregedor e um procurador, que e o representante da lei, que chega com seus livros e processos nas mãos e tenta converse o anjo a deixa-lo entrada no céu. Mas eles são impedidos,pois foram acusados de manipular a justiça para o bem próprio. Eles foram para a barca do inferno,onde encontra a alcoviteira,e párese que eles já se conhecer .
Os últimos que chegaram foram quatro cavaleiros que lutaram para defende o cristianismo, por isso são perdoados de seus pecados e entram na barca do anjo.

João Victor 06/03/2015

Ler, ou não? Eis a Questão! #2 Auto da Barca do Inferno – Gil Vicente
Auto da Barca do Inferno é uma peça teatral portuguesa, escrita na parte final do período medieval quase quase, pegando a renascença na Europa. O Drama é considerado por vários críticos como uma Peça de Moralidade, que era um tipo de história contada com um fim educativo sobre algum determinado valor moral (comumente utilizadas pela igreja). Entretanto, Gil Vicente não deixou as coisas tão “preto no branco” em relação a construção da obra, e o Auto acaba criticando partículas da igreja, levando-nos a assumir que caso essa obra seja, de fato, uma peça de moralidade, o é de uma forma singular.

A peça se desenvolve de forma bastante simples. Em apenas um ato, diversos personagens, um após o outro, vão chegando a um porto que contém duas barcas, cada uma com um navegante. Na primeira barca temos um Diabo, que conduzirá a barca para o inferno. Na segunda, um anjo, que conduzirá a barca para o paraíso. A mecânica das cenas é sempre a mesma, o personagem entra em ação, dirige-se à barca do inferno, recusa-se a embarcar, pede para entrar na barca do paraíso, é negado, volta para a barca do inferno e adentra nela. Só há duas exceções, o personagem Parvo, que entra na barca do céu por falta de culpas quaisquer em vida, e os Quatro Cavaleiros, pois lutaram ao lado da cruz de Cristo.

A questão é: - vale realmente a pena, para os jovens (ou não tão jovens) seguidores do nosso blog ler um drama lisboeta do século XVI?

Aqui vão algumas considerações a esse respeito.

Um primeiro ponto que impulsiona uma leitura é a questão da importância da obra/autor para a literatura de língua portuguesa. Se os gregos tiveram Sófocles, Eurípedes, Ésquilo e cia. ltda. Se Roma teve Sêneca. Se a Inglaterra teve Shakespeare. Pode-se dizer que Portugal teve Gil Vicente. É claro que qualquer comparação aqui tem de ser feita segundo suas devidas proporções de época, idioma e cultura, mas no quesito de ser um ícone do drama, sim podemos colocá-los na mesma estante.

Num segundo momento, podemos avaliar a importância dessa obra junto aos célebres Contos da Cantuária de Geofrey Chaucer, pois ambas fazem um pequena dissecação da sociedade de suas respectivas épocas. Ao ler o Auto da Barca do Inferno é possível enxergar com clareza quais eram os “personagens sociais” daquela época e quais seriam os juízos de valor mais comuns sobre eles. É claro, tudo sob o visão do autor e também da corte do rei para o qual a peça foi escrita e representada.

Também, através dessa leitura (e aqui uma dica para quem escreve), é possível extrair várias lições de “como construir personagens”. Aqui, os seres que Gil Vicente criou, como já dito, carregam uma ideia muito maior do a que de meros indivíduos com características singulares. Eles têm a função de representar classes inteiras de pessoas, o pobre, o rico, a igreja, e por aí vai.

Se os três argumentos acima não te convencerem, o último argumento é bem bobo, mas funciona. A peça é muito, muito, (muiiiiiiiiito) pequenininha. E por causa da forma como ela foi organizada fica ainda mais fácil de se ler. É claro, que para fazer uma leitura bacana do Auto é preciso escolher uma edição que venha com um bom glossário, porque português do século XVI não é exatamente como o atual e isso pode acarretar uma dificuldade de compreensão de algumas partes.

(AH! Detalhe importante, a organização da última cena de O Auto da Compadecida, célebre filme nacional, na minha opinião um marco, é toda baseada nessa história.)

E aí, ler, ou não ler? Eis a questão!

site: https://resenhaspontojao.wordpress.com/2015/03/06/ler-ou-nao-eis-a-questao-2-auto-da-barca-do-inferno-gil-vicente/

Natália Coelho 15/01/2015

Os pecados que levamos
Por quais motivos você entraria no céu? E com quantas "boas" intenções você comete um erro?
Auto da Barca do Inferno explica através de símbolo e diálogos inteligentes, os motivos que uma pessoa teria para ser recusada pelo Anjo da Barca da Glória e ter que se direcionar à Barca do Inferno, guiada pelo próprio diabo. Explorando os pecados e "ensinando" que até as boas intenções podem ser más interpretadas na hora do julgamento, o autor consegue explorar as verdadeiras foras de alguém conseguir sua "passagem" para a Barca rumo ao paraíso.
Mostrando, infelizmente, a realidade de muitos religiosos (seja de qualquer religião), sendo essa a fé cega, os únicos que conseguem ir à barca são aqueles que possuem a fé cega, apesar de seus erros.
Interessante e, apesar da pouca tradução (o que é importante para manter uma magia da literatura portuguesa), conseguimos ver a intenção de Gil Vicente ao mostrar muitas vezes a ironia do anjo e diabo ao recusar os convencimentos feito por alguns, como forma de mostrar que não adianta se arrepender artificialmente na hora do julgamento, aqui se faz, aqui se paga.

site: http://leioreleio.blogspot.com.br/2015/01/auto-da-barca-do-inferno-gil-vicente.html

Rods 19/07/2014

Homens
Analogia aos pecados; As diferenças; O modo homem de pensar.

Wanne 11/07/2014

O livro auto da barca do inferno, escrito por Gil Vicente, é um teatro, que conta uma história de pessoas que depois da morte davam sempre de cara com a barca do inferno, eles primeiro a conheciam para depois buscar a barca da salvação, mas quando chegavam lá o anjo não os aceitavam, pois ele já sabia quem merecia ir para a barca da salvação, depois de muitos ter passado por eles, certo dia chegou os cavaleiros por quem tanto o anjo os esperavam, passaram pela barca do inferno e não deixaram-se convencer-se por ele (Diabo). Onde o fim foi sensacional.

Jaine 19/06/2014

Auto da barca do inferno de Gil Vicente é um teatro. A história começa quando o fidalgo chega a barca do diabo que tem como destino final o inferno só que ele acha que esse não e o destino dele e pergunta se tem outra ai o diabo responde que sim, no caso a outra barca é do anjo que tem como destino final o céu. Depois do fidalgo ainda vieram o onzeneiro, o parvo, o sapateiro, o frade, a Brízida, o judeu, o corregedor, o procurador, o enforcado e por último os quatro cavaleiros todos eles tinham acabado de morrer e a primeira barca a ser avistada era sempre a do diabo, logo após verem quem era iam em direção a barca do anjo, porém na barca do anjo só ficaram o parvo e três cavalheiros pois só eles atendiam aos requisitos para embarcarem junto ao anjo rumo a salvação. Esse livro nos mostra que o que somos aqui na terra de nada importa depois de estarmos mortos, e o que valera mesmo é o que fizemos sejam elas ações boas ou más. Nos leva a refletir do tamanho da importância que damos ao dinheiro e nos esquecemos de jesus, é tanto que entre quatorze apenas quatro pessoas se salvaram, pois somente essas viveram e morreram por jesus.

Tiago 18/04/2014

Auto da barca do inferno - Gil Vicente

Auto da barca do inferno é um livro escrito para teatro por Gil Vicente, tendo sido encenado em 1517.
A história nós mostra alguns personagens, representando erros da sociedade. Quando os personagens morrem, vão parar em um rio,ficando entre duas barcas, a barca do inferno, do diabo e um companheiro, e a barca da salvação, comandado por um anjo.
Os personagens iniciam um diálogo muito complicado com diabo, que tenta os convence-los de entrar em sua barca. Os personagens tentam entrar na barca da salvação, mais logo são impedidos pelo anjo, que mostra para eles os motivos por quais eles não podem entrar, relembrando seus pecados e erros enquanto estavam vivos.
Alguns personagens vão para a barca do inferno, e apenas quatro cavalheiros conseguem entrar na barca da salvação, pois morreram por Jesus Cristo.

O livro e muito difícil de ler,com palavras muito complicadas, tornando difícil a compreensão.