"Em 'Mishima ou a visão do vazio', um dos grandes nomes da literatura ocidental contemporânea, Marguerite Yourcelar, se volta para uma das mais intrigantes figuras da literatura oriental deste século. Ambos já são conhecidos do leitor brasileiro.
Neste encontro entre Ocidente e Oriente que se dá em Mishima ou a visão do vazio, a autora de 'Memórias de Adriano', cônscia da dificuldade de tratar de um escritor pertencente a outra civilização, desvenda o que há de próximo e de estranho no autor de 'Confissão de uma máscara', protagonista de uma aventura em que confluem a ocidentalização do Japão e suas mais fundas tradições. Aventura existencial e literária cujos mecanismos psicológicos são desmontados com a agudeza e a elegância de um estudo crítico que preserva as melhores qualidades da prosa de ficção de Marguerite Yourcenar".