Os saltadores não mostram misericórdia – eles condenam um mundo inteiro à morte....
Conflitos na Terra, invasões do espaço, batalhas espaciais, lutas em planetas distantes — a Terceira Potência de Perry Rhodan, fundada com a ajuda da antiquíssima tecnologia arcônida, resistiu com sucesso a tudo isso no seu curto período de existência.
Mas os saltadores — os descendentes dos arcônidas que detêm indiscutivelmente o monopólio comercial na Galáxia por oito milênios, pois suprimem de forma implacável qualquer concorrência emergente — representam uma ameaça que deve ser levada muito a sério.
Até agora, Perry Rhodan fez tudo que estava ao seu alcance para evitar que os saltadores transformassem a Terra numa colônia. Seus cruzadores espaciais realizaram ataques simulados contra a frota reunida dos mercadores, enquanto ele próprio visitou o planeta do Imortal com a Stardust III para obter uma nova arma contra os saltadores.
Ele já teve que utilizar essa nova arma, e terá que empregá-la novamente, pois o patriarca Etztak coloca o MUNDO DE GELO EM CHAMAS...
Personagens principais deste episódio:
Perry Rhodan – Senhor da Terceira Potência e comandante da Stardust III.
Reginald Bell – O melhor amigo e representante de Perry Rhodan.
Julian Tifflor, Humpry Hifield, Klaus Eberhardt, Mildred Orsons, Felicita Kergonen e RB-013 – Eles estão encalhados no mundo de gelo.
Topthor – Ele já vê a Terra como uma colônia dos saltadores.
Etztak – Patriarca e senhor da guerra do clã de Orlgans.
Orlgans – O mundo que ele condena à morte também se torna seu túmulo.
Gucky – Ele executa uma sentença.
Graças ao valoroso empenho de Tifflor e seus companheiros encalhados no mundo de gelo, Perry Rhodan conseguiu iludir os saltadores interessados em submeter a Terra ao seu domínio comercial, desviando a atenção deles de seus verdadeiros intentos. Porém, quando o patriarca Etztak toma consciência do ardil dos terranos, a fúria o leva a uma ação drástica: condenar um mundo inteiro à aniquilação total e inexorável...
Ficção científica