Apreciado como um tesouro por todas as tradições budistas, O caminho do bodisatva (Bodhicharyāvatāra) é um guia para se cultivar a mente da iluminação e gerar as qualidades de amor, compaixão, generosidade e paciência. Por séculos esse texto foi estudado, praticado e comentado em uma linhagem ininterrupta.
Apresentado sob a forma de uma meditação pessoal em versos, ele delineia o caminho dos bodisatvas, aqueles que renunciam à paz da iluminação individual e que tomam o voto de trabalhar pela liberação de todos os seres e de alcançar o estado búdico em benefício desses seres.
Esta versão em português inclui um prefácio de Sua Santidade o Dalai Lama, uma introdução completa, notas explicativas e três apêndices do comentário do mestre nyingma Kunzang Pelden.