Dez anos após os agitados acontecimentos descritos em "Rabbit redux" (1971), vem o herói de "Rabbit, run" (1960), do mesmo John Updike, gozar de uma prosperidade considerável como chefe-representante de vendas da Springer Motors, uma agência da Toyota, em Brewer, na Pensilvânia. Corre o ano de 1979: o Skylab está caindo, o Presidente perde os sentidos ao correr numa maratona, e a inflação (em duplo dígito) coincide com uma deflação da confiança nacional. No entanto, Harry Angstrom se sente em plena forma, prestes, afinal, a gozar a vida até que o filho Nels retorna do Oeste, e a imagem de um velho amor paga tributo à sua própria sina... Desde a 'meia-idade' do Coelho, novos e velhos personagens povoam essas cenas, enquanto ele persegue o arco-íris da felicidade, à sua maneira errante...