O inferno está à solta em Gatas – o cronofóssil é ameaçado.
Na Terra, nos outros mundos e bases da Humanidade, bem como nas espaçonaves operadas por humanos e descendentes da Humanidade, registra-se atualmente o mês de julho do ano 427 NCG.
Enquanto Perry Rhodan opera com a sua Frota Galáctica na distante galáxia M-82 e faz tudo que pode para alcançar o misterioso condutor ou ponto de controle central da Armada Infinita, a maré virou de forma decisiva a favor da Humanidade, que, ainda recentemente, enfrentava os ataques da cosmocrata renegada Vishna.
O Império dos Vírus, o gigantesco computador que Vishna usava como arma, está agora nas mãos dos terranos. A própria Vishna, derrotada por Taurec, passou nesse ínterim para o lado das forças positivas. E são os dois cosmocratas que ativam o farol de Gorgengol, que supostamente deverá mostrar à Armada Infinita o caminho através da Via Láctea que seria mais seguro para todas as civilizações galácticas.
A ativação da chama põe em ação os poderes do caos. Para evitar a marcha planejada da Armada Infinita, alguns dos Elementos do caos intervêm. Porém, quando seus esforços não obtêm o sucesso necessário, entra em cena todo O DECÁLOGO DOS ELEMENTOS...
Personagens principais deste episódio:
Kazzenkatt – O Elemento da Condução no ataque ao mundo central dos blues.
1-1-Schoerg – Comandante da Máquina Onze.
Ume Azyun e Kizem Yib – Guardiões dos blocos dos gatasenses.
Achotus e Tatokus – Dois halutenses incomuns.
Julian Tifflor – Ele lidera as naves da LTL na luta contra o Decálogo dos Elementos.
Kazzenkatt, o condutor do Decálogo dos Elementos, sofreu uma derrota inesperada ao empregar três dos Elementos do caos contra os mundos dos blues no caminho da chama sinalizadora da Armada Infinita. Agora, para desfazer esse revés, ele lança o contingente inteiro dos dez sinistros Elementos do Decálogo contra o mundo central dos gatasenses! Haverá então esperança para os galácticos diante de tão avassaladora força de ataque?
Ficção científica