A primeira edição brasileira de O Hobbit e O Senhor dos Anéis é da Artenova que lançou os livros entre 1974 e 1979. [Uma tradução infanto-juvenil excêntrica, particularmente nos livros d'O Senhor dos Anéis; o que torna certos nomes cômicos. |...| Com este delicioso conto J.R.R. Tolkien deu origem ao imperecível mundo de fantasia, conhecido como Centro da Terra, e as encantadoras criaturas deste povo liliputiano - Hobbits - cujas aventuras se seguem em "O Senhor dos Aneis".
O Hobbit pertence a uma categoria de livros muito rara, que nada tem em comum com as demais, salvo o fato de nos admitir em seu mundo. Um mundo que termina quando você tropeça nele. Porém se você o descobre, não consegue mais deixa-lo, tal o seu fascínio. Seu lugar é ao lado de "Alice no País das Maravilhas".
Fazer uma Previsão é sempre arriscado, porém "O Hobbit" poderá ser um clássico.
London Times Literary Supplement
Um Livro encantador, O Hobbit, capaz de agradar à Gente Grande bem como às crianças, e que nos põe em contato uma vez mais com o admirável estro poético do seu autor.
Luiz Alberto Monjardim
Fantasia / Infantojuvenil