"Onu, zoi, trosch" - e lá vamos nós! Daka e Silvânia levam sua amiga Helene para voar por toda a cidade. Infelizmente, por conta de um pouso forçado e catastrófico, as vampirinhas terão que enfrentar um monte de problemas. Como se não fosse o bastante, as gêmeas precisam escrever um extenso trabalho para a escola sobre o Palácio das Artes. Complicado? Ainda não é nada! As duas também serão, por acaso, testemunhas de um roubo. E é aí que suas habilidades vampíricas vão entrar em ação.