Egito, 2.200 a.C. O Império Antigo vive seus estertores ao mesmo tempo em que o último faraó da IV Dinastia, Neferkara Pepi, vê a morte se aproximar. Ele recorda seu passado como soberano nessa transição complicada enquanto vê seu império desmoronar em meio a uma profunda crise. Por quase um século, o luxo da vida na corte obscureceu a visão de Neferkara, que só começa a compreender seus erros quando o fim de seu reino é irreversível.
O OLHO DO FARAÓ é um rigoroso romance histórico que recria o reinado de um monarca que subiu ao trono aos seis anos de idade e esclarece os diversos fatores que resultaram em uma sangrenta revolução no Antigo Egito. A vida de Neferkara Pepi é revisitada pelo nobre Ipuwer, sacerdote e tesoureiro real, que tem a árdua missão de revelar todos os detalhes da terrível crise na qual o reino estava mergulhado.
Ao contrário da maioria dos romances históricos, O OLHO DO FARAÓ não contou apenas com a pesquisa do escritor. Um dos seus autores é especialista em Egiptologia. Por isso, aspectos sociais, econômicos, políticos e do dia-a-dia do Antigo Egito são retratados com exatidão, criando um cenário rico e, ao mesmo tempo, historicamente correto para um romance cheio de aventura e emoção. A trama, bem elaborada, também revela detalhes sobre uma das culturas mais marcantes da antigüidade.
Boris de Rachelwiltz é um dos egiptólogos mais respeitados do mundo. Autor de mais de 30 livros sobre o tema, também dirigiu inúmeras expedições arqueológicas no país dos faraós. Valentí Gómez i Oliver, poeta e tradutor, é professor de Literatura Comparada na Universidade de Roma.