O mais adoentado dos moradores de uma cidadezinha confronta o audacioso farmacêutico que diz ter desenvolvido um remédio capaz de curar todos os males. A clássica disputa entre o escudo mais resistente e a espada mais afiada ganha novas roupagens neste conto.