"O Tambor Africano e outros contos dos países africanos de língua portuguesa" é uma coletânea de 15 histórias recontadas a partir da tradição popular dos países africanos que têm o português como língua oficial: Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe. As histórias que se recontam neste volume foram coletadas por folcloristas, professores e missionários religiosos a partir do século XIX, em línguas diversas.