Inspirada em fontes populares,danças dramáticas e cheganças do Brasil do Brasil; e também em fontes eruditas,como Almeida Garrett,Sylvio Romero,Câmara Cascudo, e ainda outras fontes,a consagrada escritora Antonieta Dias de Moraes recorreu a própria inspiração poética para criar o texto - adaptação," O Tesouro da Nau Catarineta",ainda durante sua longa permanência na França.Ela mesma traduziu a peça para o francês,"excelente peça,cênica e muito notável:a psicologia das crianças,a procura do tesouro,senso de aven tura,mistério,personagens incríveis,mitos,tudo está lá",como escreveu Pierre Roudy,diretor da Escola Nacional das Artes e Técnicas do Teatro,de Paris,e da famosa coleção "Théatre de la Jeunesse",uma das mais importantes publicações do mundo no gênero.
Infantojuvenil