O Tesouro de Tarzan – Edgar Rice Burroughs – 1934 – tradução de Manuel Bandeira.
====
http://marginalia.com.br/2015/11/16/colecao-terramarear/
https://pt.wikipedia.org/wiki/Tarzan_and_the_Jewels_of_Opar
'A Coleção Terramarear foi uma publicação destinada primordialmente ao público infanto-juvenil, levada às livrarias brasileiras, a partir de 1933, pela Companhia Editora Nacional, de então propriedade de Monteiro Lobato. Por meio de novas traduções executadas por autores de respeitável renome, como o próprio Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, Gustavo Barroso, Álvaro Moreira, Ênio Silveira, Rubem Braga, Manuel Bandeira, Tito Marcondes, Medeiros e Albuquerque...e Agrippino Grieco, o público brasileiro teve o primeiro contato com inúmeros clássicos da literatura estrangeira. Além da qualidade dos livros em si, a Coleção Terramarear encanta pela arte de suas capas, majoritariamente obras de Jurandyr Ubirajara Campos, genro de Monteiro Lobato'.
====
http://memoria.bn.br/pdf/093718/per093718_1936_02876.pdf
'TERRAMAREAR -- Os melhores livros para a Juventude.
Aventuras entre bugres e peles vermelhas, feras e antropófagos;
habitantes de outros planetas, piratas, navegantes, reis e bandidos.
TERRAMAREAR é uma collecção de aventuras traduzida somente pelos
melhores escriptores brasileiros"." [Diário de Notícias -- Anno VII, N° 2876:
Rio de Janeiro, Domingo, 3 de maio de 1936. Página Dez -- Segunda Secção].
Ficção